I made it! The goal I have set myself to reach before even thinking of allowing myself to return to LHS 3447 has been reached!
I have got 1,000,000 credits!
(a bit more, but with this amount of money I can disregard that as small change...
I don't think I will return as yet already. I haven't seen all systems in the neighborhood. I think there is still plenty to do around here. Maybe I'll try my hand at mining. Talk in the bar suggested that I can purchase the equipment necessary for this around here... Probably better to try my hand at mining because the "buzzing" trade they keep on referring has almost less volume than the LHS 3447 in-system trade