A Hogwarts Legacy sequel is one of Warner Bros' 'biggest priorities'