Yuna SakashiroThe reflective dashboard the Courier got in Odyssey is horrible. But I noticed the Adder has the same problem.
Let's just be grateful that FDev doesn't build real space ships.
The dashboards of all the Empire ships are problematic to some degree, but for me what's worse is (and this only happens in the Courier) the flashing of the cockpit frame like when you're in the shadow of an object, then not (and it suddenly brightens up) and then goes dark again - all the while you're simply cruising in SC while there's no object between you and the sun (and the sun is behind you). It's really obnoxious and has been a problem since launch. Lighting is fixed though apparently so I don't expect this to get addressed, after how many attempts it took them to almost fix the Krait cockpit lighting, and that happened early on when presumably their dev team was better staffed.