shift the number back by two, for each digit, as you would have with the letters... it is really a bit stupid and completely not obvious, to the point I just found a post on the Frontier forums saying the result and how to get to it
And yes, I finished it.