Quest

Commander Tuala directed me to speak to Crew Chief Herath at the New Atlantis spaceport in order to collect the materials I'll be delivering to Tau Ceti II.
Objective: Speak to Crew Chief Herath at the New Atlantis Spaceport

I've spoken to Crew Chief Herath and have acquired Tau Ceti II's repair materials. I should head there to drop them off as soon as possible.
Objective: Make contact with the settlers on Tau Ceti II

I just heard a very inhuman scream from the factory nearby. I should see what happened.
Objective: Investigate the scream

There's someone alive in one of the factory buildings! She says I should meet her on the second floor of the main building.
Objective: Speak to the woman

Someone in one of the factory buildings just contacted me on my radio. They told me to meet them in the building with the large "Tau" sign on it.

I met Hadrian, a former UC researcher brought here by the rumor of an anomalous Terrormorph. She asked me to head to the nearby security outpost and reset her connection to it so she can try and get the facility's defenses back online.
Objective: Kill the Terrormorph

I tuned the livestock tracking system to 183.5, but it got the attention of the Terrormorph, which is now on the move. Hadrian suggested I try not to fight it, and instead power up the facility's turrets by throwing the breakers on each building.
Objective: (Optional) Restore power to the "Kill Lanes" (/)

I've granted Hadrian remote access to the security hub. She discovered a system I can use to track the Terrormorph around the facility. First, though, I need to tune the system to the right frequency - 183.5.
Objective: Tune the livestock tracker to 183.5

All the turrets are back online, which should make killing the Terrormorph that much easier... I hope.

I killed the Terrormorph! I should collect that sample Hadrian was asking for.
Objective: Return to Hadrian

I collected the tissue sample for Hadrian. Now I just need to return it to her back at the main building.

I gave Hadrian the tissue sample. She's asked me to accompany her so we can start getting some answers on this thing.

Hadrian's finished analyzing the sample, and seems... concerned. I should find out what she uncovered.
Objective: Speak to Hadrian

Hadrian's asked that I get permission from my commander to take this tissue sample to Percival Walker on Mars. I need to return to Commander Tuala in New Atlantis and see what he says.
Objective: Return to Commander Tuala