Quest

I've agreed to help Helena Strickland track down her stolen data. She believes the key to find it is one of her employees - Bonifác Maksimov - whose ship she tracked to the nearby planet of Hawley. I need to find him.
Objective: Find Bonifác Maksimov on Hawley

I've found Bonifác - tied up and surrounded by mercenaries. I should talk to him and find out what's happened.

I've saved Bonifác and the data. Time to head back to Helena and tell her the good news.
Objective: Find Maldonado

Bonifác and I have found Maldonado... but he seems like he wants to make me an offer. I should listen to what he has to say.
Objective: Speak to Maldonado

I've decided to accept Maldonado's deal - let him keep the slate and kill Bonifác in exchange for a pile of credits. Bonifác doesn't seem like he likes that plan. Guess we'll just have to put him down.
Objective: Kill Bonifác

I've refused Maldonado's offer to keep the slate, which he's not taking well. He's attacked Bonifác and I. I should probably deal with that.
Objective: Kill Maldonado

Bonifác is dead. Time for me to head back to Helena and "inform" her about what happened here.

Maldonado's dead. I should check him for the stolen data.
Objective: Collect the stolen data

I've saved Bonifác and acquired the missing data. Time to head back to Helena and tell her the good news.
Objective: Return to Helena