Quest

I've once again met Kelton Frush, the botanist from MAST. He's struggling to gather more data on the phenomenon with the tree in New Atlantis, and has asked for my help.
Objective: Talk to Kelton Frush

I've agreed to help Kelton Frush by talking to his co-worker, Emilio, about getting some additional data on trees in New Atlantis.
Objective: Talk to Emilio Hadek

Emilio Hadek insists that before he'll hand over the data I need, I must delete his personnel file from the MAST network. I need to access the terminal in the Chief Engineer's apartment in New Atlantis.
Objective: Delete Files from the Terminal

I've fulfilled my end of the bargain and deleted Emilio's personnel files. Now I just need to get the data from him.
Objective: Talk to Emilio Hadek

I've acquired the data that Kelton Frush needs, and should deliver it to him.
Objective: Deliver data to Kelton Frush