Indy
This makes it sound like I won't be successful running Elite on a Linux system. Is that true?
It seems unlikely it is written for Windows and FDEV drop development of console version because they couldn't keep up with multiple platforms,
If you must have Linux and Elite on a single machine you either need dual boot, or to have a windows virtual machine running on Linux KVM hypervisor.
...but there will be overheads from running a virtual machine, so will be slower than running on native windows.