GER:
Als ich klein war wollte ich schon immer zu den Sternen. Mir war es nie vergönnt... Ich wurde immer wieder auf den Boden der Tatsachen geholt, dass ich niemals ein Schiff besitzen werde...

Meine Familie war arm. Kaum Nahrung... Kein Geld... Kein Zuhause...

Eines Tages kam ein Mann auf mich zu und sagte, dass sich alles verändern wird... Es wäre nur eine Frage der Zeit...

Ich fand Vertrauen in seinen Worten und hoffte auf eine bessere Zukunft für uns alle...

Einige Jahre später geschah es dann... Ein Schiff ist in der Nähe unserer Zuflucht gelandet... Ich bin mit meinem Vater zum Schiff gegangen und wir haben uns auf die Lauer gelegt.

Erst passierte nichts aber nach einigen Stunden des Wartens stiegen einige Menschen vom Schiff. Sie sahen nicht wirklich freundlich aus... Wir hielten uns bedeckt und beobachteten sie.

Sie haben die leerstehenden Häuser einer verlassenen Siedlung geplündert... Alles Hab und Gut mitgenommen und auf ihr Schiff gebracht. Dann sind sie in die Richtung unserer Zuflucht gegangen...

Sie... Sie haben ihre Waffen auf die Leute gerichtet die dort gelebt haben... Jeder der sich ihnen in den Weg gestellt hatte wurde erschossen... Und bei dem Überfall wurden auch meine Eltern getötet... Ich wurde von ihnen Gefangen genommen und verkauft... 2 Jahre Später wurde ich von der Sklaverei befreit... Und dies von dem Mann, der mir sagte, dass sich alles ändern würde.

Er bedauerte den Tod meiner Eltern, als ich ihm von dem Überfall erzählte...

...Er gab mir Essen, etwas Geld und ein Schiff. Seine letzten Worte des Abschieds waren... "Finde deinen eigenen Weg. Die Sterne werden dich zu deinem Glück führen." ...Und so gingen unsere Wege auseinander.

Und so begann sie... Meine Geschichte...

ENG:
When I was little, I always wanted to go to the stars. I never got the chance... I was always brought down to the ground that I would never own a ship...

My family was poor. Food was scarce... ...no money... no home...

One day a man came up to me and said everything was going to change... It's only a matter of time...

I trusted his words and hoped for a better future for us all...

A few years later, it happened... A ship landed near our sanctuary I went with my father to the ship and we lay in wait.

At first nothing happened but after a few hours of waiting some people got off the ship. They didn't look very friendly... We laid low and watched them.

They ransacked the empty houses of an abandoned settlement... ...took everything they owned and put it on their ship. Then they went in the direction of our sanctuary...

They, uh... They turned their guns on the people who lived there... Anyone who stood in their way was shot... and my parents were killed in the raid... I was captured by them and sold... Two years later, I was freed from slavery... And this from the man who told me that everything would change.

He regretted the death of my parents, and when I told him about the raid...

he gave me food, some money and a ship. His last words of farewell were... "Find your own way. The stars will guide you to your happiness." ...And so our paths diverged.

And so it began... my journey...