Russian version
CMDR Minadzuki родился 18 сентября 3287 , в системе Sol , на планете Земля, Токио, Федерация , в семье потомственных кондитеров, занимаюшихся выпечкой традиционных японских сладостей. Он увлекался различной западной выпечкой и в возрасте 19 лет уже имел свой небольшой бизнес в виде кондитерской(в которой ему помогали выведенные с помощью скрещивания человеческого и кошачьего генома девушки-кошки) , что дало ему в будущем небольшой капитал для обучения в Федерации Пилотов. Спустя полгода, в связи с природным катаклизмом на территории Японского архипелага , город Токио был затоплен мощным цунами , в следствии чего едва успев с семьёй к космопорту с челноком беженцев , переправился на планету Марс. В свою очередь, оставив семью и кошкодевушек на Марсе , командир Minadzuki принял решение которое перевернуло всю его жизнь и он решил отправиться на Coelho Station для обучения управления кораблем. Спустя некоторое время , наработав стартовый капитал , командир Mindazuki принял решение пилотировать корабль Diamondback Explorer(назывался ASTRA) в исследовательских целях. Примерно спустя три месяца отдыха на станции в системе Maia, он решил отправится к центру Млечного Пути в исследовательских целях. Примерно в середине пути новоиспечённый исследователь встретил командира Termocrash, который ему помог отбиться от пиратов. Спустя некоторое время после боя оба командира приняли решение сопровождать друг друга до центра галактики. За время полета командир Termocrash рассказал о мирной эскадрильи UNAP(UNION OF NON-AGGRESSIVE PILOTS) набиравшей в свои ряды новичков ,в том числе и исследователей. Minadzuki согласился на предложение и спустя некоторое время смог связаться с президентом эскадрильи - командиром Tonchor для вступления в ряды эскадрильи и с успехом вступил ряды UNAP. На данный момент до сих пор управляет тем же самым кораблем , имеет высокий исследовательский ранг и надежных друзей-пилотов. Семья командира осталась на Марсе , где его младшая сестра ведет новый старый бизнес своего брата , за счет того что командир им отправлял. Иногда прилетает домой из миссий для того чтобы повидаться с семьей. Спустя некоторое время выдвинул свою кандидатуру на выборах на пост заместителя министра Министерства Исследований и Открытий, и в ожесточённой борьбе против CMDR Toesfor, победил на выборах. На данный момент занимает должность Главного научного сотрудника Исследований и Открытий. 5 августа 3307 года командиром было завершено путешествие до самой дальней точки Млечного пути - Beagle Point.

English version
CMDR Minadzuki was born on September 18, 3287, in the Sol system, on planet Earth, Tokyo, Federation , into a family of hereditary pastry chefs who bake traditional Japanese sweets. He was fond of various Western baked goods and at the age of 19 already had his own small business in the form of a pastry shop (in which he was helped by female cats bred by crossing the human and feline genomes), which gave him a small capital in the future to study in the Federation of Pilots. Six months later, due to a natural disaster on the territory of the Japanese archipelago, the city of Tokyo was flooded by a powerful tsunami, as a result of which, barely having time with his family to the spaceport with a shuttle of refugees, he crossed over to the planet Mars. In turn, leaving his family and feline girls on Mars, the Minadzuki commander made a decision that turned his whole life and he decided to go to Coelho Station to learn how to operate the ship. After some time, having accumulated the starting capital, the commander of Mindazuki made the decision to pilot the ship Diamondback Explorer (called ASTRA) for research purposes . After about three months of rest at a station in the Maia system, he decided to travel to the center of the Milky Way for research purposes. About halfway through the journey, the newly minted explorer met the commander Termocrash, who helped him fight off the pirates. Some time after the battle, both commanders decided to accompany each other to the center of the galaxy. During the flight, the commander of Termocrash told about the UNAP (UNION OF NON-AGGRESSIVE PILOTS) peaceful squadron that was recruiting newcomers, including researchers. Minadzuki agreed to the offer and after a while was able to contact the squadron president, Commodore Tonchor, to join the squadron and successfully joined the ranks of UNAP. At the moment, he still controls the same ship, has a high research rank and reliable pilot friends. The commander's family remained on Mars, where his younger sister runs her brother's new old business, due to what the commander sent them. Sometimes he flies home from missions to see his family. After some time, he put forward his candidacy for the election for the post of Deputy Minister of the Ministry of Research and Discovery, and in a fierce struggle against CMDR Toesfor, won the election. Currently holds the position of Chief Scientist for Research and Discovery. On August 5, 3307, the commander completed the journey to the farthest point of the Milky Way - Beagle Point.