Deutsche Version
Mein Name ist Mace Andarion. Ich wurde auf der alten Mutter Erde geboren. Die Wiege der Menschheit so sagt man. Meine Heimat liegt in Mitteleuropa im Rheinland zwischen den heute immer noch bedeutenden Städten Köln und Düsseldorf. In einer Stadt mit dem Namen Solingen, die auch als Klingenstadt bekannt ist.
Meine Eltern sind wohlhabende Geschäftsleute und besitzen mehrere Fabriken, die Schneidwerkzeuge wie Messer, Scheren und Rasierer von beeindruckender Qualität herstellen. Auch im Jahr 3310 ist Made in Solingen immer noch ein Qualitätssiegel höchster Güte! Mich haben die Sterne schon immer fasziniert. Häufig war ich im Kindesalter mit meinen Eltern auf Reisen durch das Sonnensystem. Für mich war schon früh klar, dass ich den Weltraum bereisen möchte. Es war nicht leicht meine Eltern zu überzeugen, aber mit etwas Geld und dem Versprechen nicht unter meinem echten Namen zu Reisen, um die Interessen des Konzerns zu schützen, konnte ich eine Akademie der Pilotenvereinigung besuchen. Es war das erste Mal, dass ich das Sonnensystem verließ und ich war sofort süchtig nach dem Weltraum. Mit Bravour bestand ich die Prüfungen und war schon bald im Besitz der Pilotenlizenz. Seitdem bin ich bekannt als CMDR Mace Andarion. Ich war zu den richtigen Zeiten an den richtigen Orten und baute mir ein Vermögen auf. Mittlerweile umfasst meine Flotte ein dutzend Schiffe und einen Carrier samt Crew. Ich bereiste bereits große Teile unserer Galaxie und habe interessante Leute getroffen. Es entstanden Freundschaften und Rivalitäten. Ich habe gute Erfahrungen und schlechte Erfahrungen gleichermaßen gemacht. Ich habe mich als Söldner verdient, ich habe gegen die Thargoiden gekämpft. Mein Herz jedoch gehört der schwarzen See, dem unendlichen Weltraum. Ich habe gelernt, dass ein CMDR nichts ohne seine Crew ist, daher werde ich Ihnen auch diese Vorstellen. Zudem sollten Sie regelmäßig mein Profil besuchen, denn ich bin mir sicher, dass sich das eine oder andere verändern oder ergänzt wird. Die Reise ist noch lange nicht zu Ende. Allzeit guten Flug 07.
Crewmitgleider und wichtige Personen
NAME: Echo Green
GEBURTSTAG: 27/06/2887
ALTER: 22 Jahre
GRÖSSE: 163cm
GEWICHT: 55kg
AUGENFARBE: Grün
HAARFARBE: Blond
GEBURTSORT: Anayol, Planet Anayol 4
BERUF: Kampfpilotin im Dienst von CMDR Mace Andarion
KAMPFRANG: Gefärhlich
BEZIEHUNG: Crewmitglied
STATUS: AKTIV
Biographie:
Ich stamme von Anayol. Meine Eltern waren in der Abbauwirtschaft tätig. Wir hatten nie viel, aber meine Eltern waren stets bemüht, dass es mir an nichts mangelte. Ich erinnere mich an Angelausflüge mit meinem Vater an dem See mit kristallklaren Wasser, unweit von der Siedlung in der wir Wohnten. Ich liebte es mit meiner Mutter zu kochen und durch die Wälder zu spazieren um Pilze zu sammeln. Schon früh merkte ich, dass mir dies nicht reichte und ich die Galaxie erkunden wollte. In unserem Dorf erzählten sich die Kinder immer Schauergeschichten von "den vermissten", aber erst nach dem Verschwinden meiner Eltern nach einem Hypersprung begriff ich, was das bedeutet. Jetzt ist der Schmerz mein ständiger Begleiter. Ich suche meine Eltern noch immer, obwohl sie bereits vor sieben Jahren verschwanden. Ich verkaufte das Hab und Gut meiner Familie um mich zu einer Pilotin ausbilden zu lassen. Ich wohnte in einem schäbigen Hab auf einer Raumstation. Mace Andarion war es, welcher mir eine Chance gab. Nach einer Weile konnte ich ihn überzeugen mich mit auf Reisen zu nehmen und er zeigte mir die Schönheit der Galaxie. Immer ein Auge offen nach einer Spur meiner Eltern bereise ich mit ihm den Weltraum.
NAME: Harry Sebastian Baker
GEBURTSTAG: 08/10/3269
ALTER: 41 Jahre
GRÖSSE: 175cm
GEWICHT: 77kg
AUGENFARBE: Braun
HAARFARBE: Braun
GEBURTSORT: Coriccha, Planet Coriccha 6
BERUF: Feldagent / Operativer Offizier auf dem Carrier William Adama
BEZIEHUNG: Crewmitglied
STATUS: AKTIV
Biographie:
Coriccha ist für seine Landwirtschaft bekannt und zudem das Sternensystem in dem ich geboren bin. Was? Noch nie gehört? Schon mal von Cabana Produce gehört? Natürlich haben Sie das, denn der gigantische Lebensmittelkonzern hat dort seinen Hauptsitz. Im jungen Erwachsenenalter habe ich als Wachmann auf den Orbitalstationen Rushd City und Beckman Station meinen Dienst verrichtet, aber erfüllt hat mich das nie. Ich verpflichtete mich für einige Jahre der föderalen Flotte, was gleichzeitig mein Ticket raus aus Coriccha war. Nach meiner Zeit bei der Flotte hat es mich in verschiedene Winkel der bewohnten Systeme verschlagen. Zuletzt hörte ich durch Mundpropaganda, dass eine neue Staffel von erfahrenen Kommandanten der Pilotenvereinigung gegründet wurde. Ich fühlte mich angesprochen und trat einer Unterorganisation der Staffel bei. Die Arbeit ist hart, aber wichtig. Letztendlich bot mir Mace Andarion einen Platz auf seinen Carrier an. Ich nahm das Angebot an. Ich glaube, ich habe meinen Platz im Universum gefunden.
NAME: Rebecca Swanson
GEBURTSTAG: 04/09/3278
ALTER: 31 Jahre
GRÖSSE: 170cm
GEWICHT: 59kg
AUGENFARBE: Blau
HAARFARBE: Braun
GEBURTSORT: Sol, Mars
BERUF: Feldagent
BEZIEHUNG: Crewmitglied
STATUS: AKTIV
Biographie:
Meine Eltern sind auf dem Mars in der Kommunalpolitik tätig. Mir fällt ein, dass ich mich mal wieder bei ihnen melden sollte. Die Stadt hat einige zehntausend Einwohner und liegt nicht unweit des Olympus Mons. Die Luft dort oben ist frisch und kühl. Ich erinnere mich an die sanften Brisen im Sommer und wie ich als Kind oft mit meinen Freunden an einem kleinen See gespielt habe. Bereits in der weiterführenden Schule habe ich mich ehrenamtlich im Sozialwesen engagiert. Selbst im politischen Zentrum der Föderation gab es viele Menschen, die Hilfe brauchten. Ich hatte nie geplant, meine Heimat zu verlassen, doch es kam anders. Ich habe es nie bereut, selbst als meine Arbeit mich in das Fadenkreuz übler Leute gelenkt hat.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
English Version
My name is Mace Andarion. I was born on ancient Mother Earth. The cradle of humanity, as they say. My home is in Central Europe in the Rhineland between the cities of Cologne and Düsseldorf, which are still important today. In a city called Solingen, also known as the City of Blades.
My parents are wealthy businessmen and own several factories that produce cutting tools such as knives, scissors and razors of impressive quality. Even in the year 3310, Made in Solingen is still a seal of quality of the highest quality! I have always been fascinated by the stars. As a child, I often traveled through the solar system with my parents. It was clear to me early on that I wanted to travel into space. It wasn't easy to convince my parents, but with some money and the promise not to travel under my real name to protect the company's interests, I was able to attend an academy run by the pilots' association. It was my first time leaving the solar system and I was immediately addicted to space. I passed the exams with flying colors and soon had my pilot's license. Since then I have been known as CMDR Mace Andarion. I was in the right places at the right times and built a fortune. My fleet now includes a dozen ships and a carrier and crew. I've already traveled across large parts of our galaxy and met interesting people. Friendships and rivalries developed. I have had good experiences and bad experiences alike. I earned my living as a mercenary, I fought against the Thargoids. However, my heart belongs to the black sea, the infinite space. I've learned that a CMDR is nothing without its crew, so I'll introduce them to you too. You should also visit my profile regularly, because I am sure that one or two things will change or be added. The journey is far from over. Always have a good flight 07.
Crew members and important people
NAME: Echo Green
BIRTHDAY: 06/27/2887
AGE: 22 years
SIZE: 163cm
WEIGHT: 55kg
EYE COLOR: Green
HAIR COLOR: Blonde
PLACE OF BIRTH: Anayol, Planet Anayol 4
OCCUPATION: Fighter pilot in the service of CMDR Mace Andarion
COMBAT RANK: Dangerous
RELATIONSHIP: Crew member
STATUS: ACTIVE
Biography:
I come from Anayol. My parents worked in the mining industry. We never had much, but my parents always tried to make sure I didn't lack for anything. I remember fishing trips with my father on the lake with crystal clear water, not far away from the settlement we lived in. I loved cooking with my mother and walking through the woods to pick mushrooms. I realized early on that this wasn't enough for me and I wanted to explore the galaxy. In our village the children always told each other horror stories about "the missing ones", but it was only after my parents disappeared after a hyper jump that I understood what that meant. Now pain is my constant companion. I'm still looking for my parents, even though they disappeared seven years ago. I sold my family's belongings to train to be a pilot. I lived in a shabby cabin on a space station. It was Mace Andarion who gave me a chance. After a while I convinced him to take me traveling with him and he showed me the beauty of the galaxy. Always keeping an eye open for any trace of my parents, I travel space with him.
NAME: Harry Sebastian Baker
BIRTHDAY: 08/10/3269
AGE: 41 years
SIZE: 175cm
WEIGHT: 77kg
Eyecolour Brown
HAIR COLOR: Brown
PLACE OF BIRTH: Coriccha, Planet Coriccha 6
OCCUPATION: Field Agent/Operational Officer on the Carrier William Adama
RELATIONSHIP: Crew member
STATUS: ACTIVE
Biography:
Coriccha is known for its agriculture and is also the star system in which I was born. What? Never heard? Ever heard of Cabana Produce? Of course you do, because the gigantic food company has its headquarters there. In my young adulthood, I served as a security guard at the Rushd City and Beckman Station orbital stations, but it never fulfilled me. I committed myself to the federal fleet for a few years, which was also my ticket out of Coriccha. After my time in the fleet, I found myself in various corners of the inhabited systems. Last I heard through word of mouth, a new squadron of experienced pilot association commanders was being formed. I felt addressed and joined a sub-organization of the squadron. The work is hard but important. Ultimately, Mace Andarion offered me a spot on his carrier. I accepted the offer. I believe I have found my place in the universe.
NAME: Rebecca Swanson
BIRTHDAY: 04/09/3278
AGE: 31 years
SIZE: 170cm
WEIGHT: 59kg
Eyecolour: Blue
HAIR COLOR: Brown
PLACE OF BIRTH: Sol, Mars
OCCUPATION: Field agent
RELATIONSHIP: Crew member
STATUS: ACTIVE
Biography:
My parents are active in local politics on Mars. It occurs to me that I should contact them again. The city has tens of thousands of inhabitants and is not far from Olympus Mons. The air up there is fresh and cool. I remember the gentle breezes in summer and how, as a child, I often played with my friends by a small lake. I started volunteering in social work when I was in secondary school. Even in the political center of the Federation, there were many people who needed help. I never planned to leave my home, but things turned out differently. I have never regretted it, even when my work put me in the crosshairs of bad people.