«КОРРЕГИДОРСКИЙ ТОСТ»

Я появился на свет в воздушном шлюзе, омываемом космической радиацией. Я ублюдок, порождённый дьяволом и автоматическими очередями. Я живу в самой враждебной среде из известных человеку. Мой скафандр — моя кровать, а мой дом там где я пристегну свои магнитные ботинки. Воздух в моих лёгких разряжен, моя еда — это старые заклёпки, а мой пот — концентрированная кислота. Я могу отремонтировать и собрать любой космический корабль или орбитальный комплекс в этой сраной галактике также легко, как взорвать их. Кроме того, я могу засадить пулю прямо в твою никчёмную задницу ровно в тот момент как ты решишь, что наконец-то оказался вне моей досягаемости. Всё для платящего клиента, неважно путешествую я по Сфере, чтобы чинить и собирать дерьмо, или убивать дерьмо и разрывать его на части. Морковка на конце моей палки — качественное время с выпивкой в руке и глотком свежего воздуха в лёгких. У меня нет симпатий к тому как вы живёте свои жизни, или к тому где вы их живёте, если уж на то пошло. Я лучше сдохну, чем стану одним из вас и, честно говоря, не могу собраться с силами и сделать так чтобы мне было не по хрену, уважаете вы такой подход, или нет. Я сделал себя сам, я — свободный человек. Я тот потный красивый подонок, который убьёт для тебя, починит твою тачку, сдерёт с тебя за это кучу денег, а потом трахнет твою подружку для ровного счёта. Я — независимый грёбанный гражданин Коррегидора. Я выгляжу как солдат, хожу как космонавт, ругаюсь как строитель, но дам фору любому из троих этих ушлёпков. Мы с братьями упёрли трубы у предвестников апокалипсиса и с тех пор отгоняем врагов Нации Номадов. Можешь звать меня воином, космонавтом, оперативником, но прежде всего я благословлённый Люцифером гражданин Коррегидора. Я — карающая длань Нации Номадов, так что вспомни обо мне в аду, потому что я тот, кто заберёт твою жалкую жизнь.

Коррегидорский тост, впервые произнесённый сержантом Гомезом из подразделения штурмовых коммандос — Интрудеров — по тактическому каналу и встреченный громкой поддержкой его подчинённых — сборищем солдат и поставленных под ружьё рабочих с Коррегидора на орбитальной станции “Ходоровски”. Тост транслировался в реальном времени вражеским силам в качестве официального ответа на их требование полной и безоговорочной капитуляции. Отчаянное сопротивление, которое оказали врагу эти рождённые в космосе мужчины и женщины, стало символом и источником отваги для всей Нации Номадов во время горьких испытаний Призрачного Конфликта.

Отрывок из “Коррегидор, история на грани” Хании Эсинамки, Editions du Diable, Бакунин. Доступно в Майе и Арахне.