Logbook entry

Cesty neznáma part 6

Kapitánov denník, hviezdny čas  93758.02 (26.2.3302)

Tak po dlhšej dobe opäť píšem  kapitánsky denník kde by som sa chcel pochváliť tým že sa mi po dlhých mesiacoch podarilo konečne zarobiť na môjho Keelbacka  :D Teraz som sa rozhodol že sa vydám tú zložitejšou cestou a to obchodovaním. Viem že to bude celkom drsné a ťažké povolanie ale viem že vďaka dobrej nálade mojich spoločníkov (ktorých tu z bezpečnostných dôvodov nechcem menovať..:D ) sa nám podarí získať čo najlepší spoločný profit.
No, včera som teda začínal s mojim 1. povolaním a došiel som na to, že ako obchodník mám naozaj o zábavu postarané.... Tu vás niekto vytiahne zo Supercruise tu vás niekto napadne asi takýmito slovami " Ahoj obchodník ako sa máš, nezastrieľame si trošku? " No vtipkár jeden nie?
Takže naozaj budem mať veľmi ťažký chlebíček ale určite to pôjde. A nakoniec vždy si môžem privyrobiť lovením zločincov nie?
Proste môj milý denníček, chcem ti len povedať že sa zatiaľ nevzdám a budem v tomto pokračovať. je to dlhá štafeta a hlavne cesta ale verím tomu, že sa časom vráti 100 čo 1 M-x násobne.
A aby som nezabudol tu ti prikladám fotku môjho miláčika...


Eng:
Captain's log, sidereal time 93758.02 (26.2.3302)

So after a long time I write again  captain's diary where I would like to boast that I succeeded after many months to finally make my Keelbacka: D Now I have decided that I will make more difficult the way around and trafficking. I know that it will be quite tough and difficult profession but I know that thanks to the good mood of my companions (which are for safety reasons, do not want to appoint ..: D) we can get the best common profit.
Well, yesterday I then started with my first profession, and I have come to that, as a businessman I really cared about fun .... Here you are being pulled from Supercruise that someone can think about such words, "Hello, how are you businessman, do not shoot a little bit? "Well, not a tease?
So really I have a very heavy bread but it certainly can. Finally, I can always extra income by catching criminals is not it? Just my dear diary,  I'll just say that while not giving up and will continue this. It is a long relay and main roads but I believe that over time the return of 100 -1 M x fold. And to forget that you attach a photo of my beloved ...

Translate to Google