Struggling with the State of Colonia
17 Aug 2022Max Bothin
"This is a clear refusal of the order!"Angrily, the chief commander of the Likedeeler of Colonia hits the tabletop. I sit with other officers at the daily mission briefing on a carrier of the squadron in orbit of the planet Helgoland.
"The order is nonsense!" I reply.
I reap evil looks. Incomprehension.
"It's about diplomacy!" adds someone. "Without diplomacy and treaties, everything goes down the drain here!"
"Treaties," I say, "Treaties, what kind of treaties? There are age-old agreements that even the reconcilers can no longer remember. And the alleged contractors appear in the most strategically important places and influence the entire Colonia bubble. When you discuss something with them, it's always about planned expansions, about orderly conditions. And we are still out of the important areas. They feed us off and you don't even notice it!"
I'm angry. The Colonia bubble is my home. I've made a name for myself here. Respect and good business. I want to make money up here. I know the systems inside out. Maintain trade relations everywhere. And under the hand I go about my own business. Established factions are in my way. Everywhere, really everywhere, these "contractors" have spread and it has become extraordinarily difficult for my people to do "our" business. The colleagues of the Interstellar Factors are more and more often tied their hands: while my squadron has nothing to report there, others laugh at the "support" of the officials: but under this special protection are never the Likedeeler.
I have the impression that the general political situation up here is misunderstood. Drives us desperately not to be left behind. If the unfavorable constellations lead to withdrawal, individual criminals are to blame.
Such nonsense!
No, we are being taken advantage of. We are left behind.
The officers shake their heads in disbelief as I explain these observations countless times. They don't believe me. I should stay out. I should not work against the contractual partners in any case.
I struggle.
My team and I, our little family, are closer to me than our squadron.
Maybe it's time for us to change something.
We're not there yet.
----------
"Das ist eine klare Verweigerung der Order!"
Erbost schlägt der leitende Kommandant der Likedeeler of Colonia auf die Tischplatte. Ich sitze mit anderen Offizieren bei der täglichen Einsatzbesprechung auf einem Träger der Staffel im Orbit des Planeten Helgoland.
"Die Order ist Unsinn!", antworte ich.
Ich ernte böse Blicke. Unverständnis.
"Es geht um Diplomatie!", ergänzt jemand. "Ohne Diplomatie und Verträge geht hier alles den Bach runter!"
"Verträge", sage ich, "Verträge, was für Verträge? Da gibt es uralte Vereinbarungen an die sich selbst die Vereinbarer nicht mehr erinnern können. Und die angeblichen Vertragspartner tauchen an den strategisch wichtigsten Orten auf und beeinflussen die gesamte Colonia-Blase. Wenn man mit denen etwas bespricht, dann geht es immer nur um geplante Expansionen, um geordnete Verhältnisse. Und wir sind trotzdem raus aus den wichtigen Gebieten. Die speisen uns ab und Ihr merkt es nicht einmal!"
Ich bin wütend. Die Colonia Blase ist meine Heimat. Ich hab mir hier einen Namen gemacht. Respekt und gute Geschäfte. Ich will hier oben Geld verdienen. Ich kenne die Systeme in und auswendig. Pflege überall Handelsbeziehungen. Und unter der Hand gehe ich meinen eigenen Geschäften nach. Und da stehen mir die etablierten Fraktionen mittlerweile im Weg. Überall, wirklich überall haben sich diese "Vertragspartner" verbreitet und es ist für meine Leute außerordentlich schwer geworden "unsere" Geschäfte zu machen. Den Kollegen der Interstellar Factors sind immer öfter die Hände gebunden: während dessen meine Staffel dort nichts zu melden hat, lachen sich andere über die "Unterstützung" der Offiziellen kaputt: unter diesem besonderen Schutz stehen aber nie die Likedeeler.
Ich habe den Eindruck, man verkennt die allgemeine politische Situation hier oben. Treibt sich verzweifelt an um nicht abgehängt zu werden. Wenn die ungünstigen Konstellationen zum Rückzug führen, sind einzelne Kriminelle schuld daran.
So ein Unsinn!
Nein, wir werden übervorteilt. Wir werden abgehängt.
Die Offiziere schütteln ungläubig ihre Köpfe, als ich zum ungezählten Male diese Beobachtungen erläutere. Man glaubt mir nicht. Ich solle mich raushalten. Ich solle in keinem Falle gegen die Vertragspartner arbeiten.
Ich hadere.
Mein Team und ich, unsere kleine Familie, sind mir näher als unsere Staffel.
Vielleicht ist es Zeit etwas für uns zu ändern.
So weit sind wir noch nicht.
------------