Turning point, The invitation from Pikum Paltry Pilots
30 Oct 2019Nagasan0
I have received an invitation from CMDR S.YUMI to participate in squadron(SQ). He wants to recruit me. She saw me as a good skill.She seems to be a cadre of SQ called Pikum Paltry Pilots, maybe. Apparently, she is working in the star system Pikum, which is near my base of operations. I've seen her around a lot, but I didn't know that was the case.
Anyway, I accepted the invitation and joined their community. This was the beginning of the warfare for me.
原文
私は、CMDR S.YUMIからsquadron(SQ)参加への招待を受け取った。私を勧誘したいらしい。腕が立つと見てくれたようだ。
彼女はPikum Paltry PilotsというSQの幹部のようだ、多分。どうやら私の活動拠点の近くにある星系Pikumで活動をしているらしい。よく見かけるなとは思ったが、そういうことだったのか。
ともかく、私はその招待を受け取り、彼らのコミュニティに参加した。これが、私にとっての戦争の始まりである。
