PRE EXPLORATION DIARY - IT'S DONE
30 Jun 2021BillTheFlash
30 JUN 3307 - 5 days to go...First Entry in English and Brazilian Portuguese
---- EN-US ----
Finally, finally.
The ship is Complete, so is Artemis Suit too.
The New SRV's and Guardian Fighters were duly unpacked, installed and homologated. The new radiation reflective white paint has been applied and is dry. All systems have been tested, verified and new computers are working fine. The cargo stands are stocked with provisions and limpets, and of course the last crates of wines, cheese bread, wheat beer and other amenities have already been packed in their correct places.
Now, just save the anxiety and wait for the journey to begin.
---- PT-BR ----
Finalmente, finalmente.
A nave está Completa, a Artemis também.
Os Novos SRV's e os Caças Guardian foram devidamente desembalados, instalados e homologados. A nova pintura branca reflexiva de radiação foi aplicada e está seca. Todos os sistemas foram testados, verificados e os novos computadores estão funcionando muito bem. Os estandes de carga estão abastecidos com provisões e limpets e claro, os últimos engradados de vinhos, pão de queijo, cerveja de trigo e outros amenites já foram acondicionados em seus locais corretos.
Agora, é só guardar a ansiedade e esperar o início da jornada.