THE DARK WHEEL - ТЕМНОЕ КОЛЕСО
15 Dec 2022straNN1x
Robert Holdstock ГЛАВА 7
Теперь они были на нуле. И, надо сказать, сами играючи залезли в такую петлю. Оставалось только найти Сираг и двигать к нему. Алекс проверил официальный планетный регистр, но Сираг там не значился. Так вот почему название казалось ему незнакомым! Вообще-то невключение в официальный регистр еще ничего не значило. Туда включались только обитаемые планеты. Существовали миллионы планет, интересные только для шахтеров, охотников и добытчиков руд, которые упоминались только в галактическом справочнике. Но ведь Сираг совсем иное дело. Это планета с разумной жизнью!
Это означало только одно. Значит, Сираг был независимым миром и не признал федерацию. Стало быть, это было очень опасное и, может быть, даже смертельно опасное место для посещения. Скорее всего, это рай для пиратов, преступников и прочих бандитов всех мастей. По-видимому, это система, в которой сперва стреляют, а потом разговаривают.
- Мы, кажется рехнулись... — сказала Элиссия. Алекс не возражал.
- Слушай, а может быть Сираг — это и есть Ракксла? Может быть, его имел в виду мой отец перед смертью?
- Не может быть. Сираг — это Сираг, а Ракксла, если она вообще существует, находится где-то в другой галактике. Ты ведь знаешь легенды. Судя по всему, Сираг — это чертова дыра. Верни этому парню его мимуртов и давай лучше попробуем толкнуть эти окаменелые кости.
Но Алекс отказался. Он чувствовал, что вокруг него что-то происходит. То, как его «направляли» и как им манипулировали, развило в нем непонятную тягу к этому предприятию, в конце концов, его ждали впереди немалые деньги и наконец-то появлялась возможность закончить вооружение «Немезиды» и начать настоящую охоту, начать жизнь мстителя.
- В общем, пан или пропал! Так? И, как говорит Рейф, если нас ждет неудача, то нас не будет, чтобы ее переживать.
- Мы, наверное, сошли с ума... — опять повторила Элиссия.
- По крайней мере, будет нам наука, как общаться с незнакомыми людьми.
Перед ними парил Сираг, пастельно желтая планета с темными пятнами то ли гор, то ли пустынь, рисунок которых напомнил Алексу о костях. Девятнадцать световых лет от Ксезавра «Немезида» покрыла с двумя дозаправками и сейчас в ее баках оставалось горючего на прыжок в два световых года, а ближайшая система находилась вдвое дальше.
Впрочем, теперь это не имело значения. С новыми топливозаборниками им достаточно пройти над солнечной короной и горючего будет достаточно.
Солнце Сирага было большой желтой звездой, достаточно старой, но еще вполне активной. Когда Элиссия, сидевшая у навигационной консоли, развернулась к звезде, два мощных протуберанца вспыхнули на ее поверхности и устремились в космос. Эти воронкообразные вихри очень красиво смотрелись через поляризованные фильтры «Немезиды».
- Давай немного подзаправимся, — сказала Элиссия и дала полное ускорение, но лететь им пришлось не более минуты.
- Святая звездная матерь!
Алекс бросил взгляд на экран сканера, и почувствовал, как желудок выворачивается наизнанку. Яркие метки на экране были столь велики, что они могли принадлежать либо крейсерам класса «Боа», либо «Анаконде». Четыре ярких точки, расположенные в боевом строю и рой сопровождавших истребителей не оставляли сомнений о намерениях их экипажей.
- «Боа», — сказала Элиссия. — Ведут себя, как боевые крейсеры. Хорошо хоть, они медленные. Держись...
Алекс вцепился в кресло. Хорошо, что он был пристегнут. Вселенная вздрогнула, а внутренние органы сделали сальто. Элиссия исполнила лихую петлю и строй истребителей, а это были «Мамбы», распался и начал расходиться веером. Это означало погоню. Но Элиссия не останавливаясь сделала еще один вираж и обманула преследователей, перейдя в лобовую атаку.
Спокойно и аккуратно она поднырнула под брюхо ведущего корабля. Казалось, что это было сделано с удовольствием. Противник открыл огонь с нижней полуплоскости и «Кобра» развернулась вокруг оси, приведя к бою бортовые лазеры. Они как раз пролетали под брюхом огромного крейсера.
- Опознавательные знаки незнакомы, — сказал Алекс. Это были черно-зеленые флаги с изображением яркой солнечной вспышки и неземными иероглифами по бокам.
- Зато их намерения очень знакомы, — вздохнула Элиссия. К этому времени две преследующие «Мамбы» завершили маневр охвата и приблизились сзади. Вспышки огня лазеров прорезали черное пространство вокруг яркого солнечного диска. Более крупные корабли к этому времени уже развернулись и угрожающе приближались. И Алекс и Элиссия прекрасно понимали, что теперь им не дойти до звезды на дозаправку.
Элиссия развернула корабль. Во время разворота она нацелила и выпустила первую ракету. Ближайший истребитель мгновенно исчез в облаке сверкающей пыли. Несколько зарядов, принятых лобовым экраном, заставили их корабль дрогнуть, но два коротких нажатия ловкими пальцами на кнопку бортового лазера остановили второй истребитель и он закувыркался. Элиссия приблизилась для последнего удара...
Убит!..
Из темноты вышел «Боа». Он медленно вращался и лучи лазера играли у носовой надстройки гигантского корабля. Элиссия нацелила еще одну ракету. По ее лицу текли крупные капли пота, пальцы побелели от напряжения. Алекс, чувствуя свою бесполезность, сидел, напряженно вцепившись в кресло, всем телом повторяя маневры Элиссии.
«Боа» уничтожил ракету, едва она прошла десятую часть дистанции. Но «Немезида» вновь скользнула под брюхо огромного корабля и, развернувшись боком, и уровняв скорости, начала разносить чувствительные участки гиганта огнем из бортового лазера.
Но наконец то, что рано или поздно должно было случиться, произошло. Страшный удар в кормовую часть потряс их корабль. «Немезида» задрожала и начала быстрое беспорядочное вращение. Алекс выругался, почувствовав, как в тело впились пристяжные ремни. Неожиданный удар чуть не оторвал ему голову. С трудом он выпрямился, пытаясь разобраться в ситуации. Сзади приближались две «Мамбы», а неподалеку парила гигантская «Анаконда», готовая их проглотить.
- Мы еще посмотрим кто кого, — громко сказал Алекс и обернулся к Элиссии, недоумевая почему она не маневрирует.
Она обмякла в своем кресле. С головы и носа текла кровь. Она, по-видимому, была слабо пристегнута, когда удар потряс «Кобру» и разбила голову о приборную консоль.
Рывком Алекс покинул кресло второго пилота, освободил Элиссию и буквально бросил ее на пол. Сейчас было не до вежливости. Он круто изогнул траекторию корабля и всадил заряд в распахнутый грузовой отсек «Анаконды». Увернувшись, от огня лазера, он тут же увернулся и от ракеты, сбивать которую уже не было времени. На мгновение диск планеты проскочил перед ним и Алекс развил полную скорость, пытаясь уйти от смертельной опасности.
Во время этой отчаянной попытки оторваться от врагов неприятная мысль поразила его. «А где гарантия, что на этой планете станция будет его защищать, если он окажется в ее зоне?» Такой гарантии у него не было. Вполне возможно, что и станция будет против него. Надо только дать им знать, какой груз он везет. Если они будут знать, что у него на борту груз их обожаемых богов, они вышлют корабли и прогонят пиратов.
Справа неизвестно откуда вынырнула «Мамба». Он развернул «Немезиду» и встретил ее кормовым лазером, сбросил скорость, опять развернул корабль и поразил противника огнем с правого борта. Корабль не взорвался, но закувыркался и вышел из строя.
Ах, если бы он мог бросить груз. Выкинуть в космос контейнеры с системой жизнеобеспечения мимуртов и, может быть, все прекратилось бы. Они с Элиссией потеряют на этом три сотни кредов, ну и что? Они ведь в конце концов еще не «Элита».
Новые залпы потрясли корабль. Это опять «Мамба». Алекс нацелил ракету, но запускать ее не стал, открыв огонь бортового лазера.
В это время Элиссия начала приходить в сознание. Она поднялась на ноги и сквозь залитые кровью глаза наблюдала за битвой. Сираг был все ближе и ближе. Маленькая точка серебристого света мигнула им навстречу, но не наполнила Алекса радостью.
- Слушай, в этих контейнерах должно быть, не мимурты, — тихо произнесла Элиссия.
- Позже поговорим, — ответил Алекс, маневрируя и выходя из под огня более крупных кораблей противника.
Элиссия покинула мостик. Спасая их жизни, она направилась в грузовой отсек...
И вдруг внезапно атака прекратилась, Алекс чуть не подпрыгнул от изумления. Еще мгновение назад его кормовые экраны едва сдерживали огонь противника. Его бортовой лазер перегрелся от непрерывного огня и вдруг... ничего. Тяжелые массы пиратских кораблей отошли назад. Две легких «Мамбы», вцепившиеся в их хвост, выпустили по последнему отчаянному заряду вдогонку и исчезли, промелькнув в солнечных лучах и растаяв в черноте пространства.
Алекс замедлил ход и проверил степень повреждений. К счастью, ничего серьезного. Они лишились двух ракет, низок энергетический уровень, зато груз не поврежден. А раз пираты прекратили преследование, значит Сираг будет защищать своих визитеров.
На мостик вернулась Элиссия, в руках у которой была просвечивающая камера. — «Слушай, эти животные выглядят как черепахи, ведут себя как черепахи и от них воняет как от черепах, но я сделала пару просвечивающих снимков, чтобы посмотреть нет ли там еще чего-нибудь.
- Отличная идея. Давай посмотрим.
- Сейчас, еще две-три минуты. — Она поставила камеру, присела в кресло второго пилота и взглянула на Алекса. — Ты в порядке?
Алекс кивнул.
- А ты?
- Чувствую себя чертовски разбитой. Мы в безопасной зоне?
- Вроде да.
Перед ними неспешно вращалась станция «Кориолис», ярко освещенная солнцем. Она отбрасывала пятна серо-зеленой тени на поверхность своей планеты. Неподалеку парили несколько пришвартованных к буям кораблей. Они выглядели достаточно безмятежно. На станции вспыхнули огни. Вскоре все вокруг приветливо засверкало.
Алекс грациозно пролетел сквозь орбитальный город парящих судов и приблизился к точке входа.
Но входа не было!.. Что за черт?
Он сидел неподвижно. Корабль вращался, уровняв скорость своей ротации со станцией, но вместо входа перед ними серел металл. Увеличив разрешение приборов, Алекс все-таки сумел различить признаки входного отверстия, но оно было плотно закрыто.
- Может, они опасаются чужестранцев? — пожала плечами Элиссия.
- Но нам очень нужно топливо. Ну нельзя же нас опасаться до такой степени.
Наконец, раздался треск в устройстве громкоговорящей связи:
- Назовитесь! Назовитесь! Говорит орбитальная станция планеты Сираг.
- «Немезида», торговый корабль класса «Кобра», — сообщил Алекс. — Мы несем груз мимуртов. Просим открыть шлюз.
На некоторое время последовала тишина, хотя потрескивание в канале свидетельствовало о том, что связь не прервана. И затем:
- Внимание «Немезида»! Торговля мимуртами на станция запрещена!
- Что?
- Избавьтесь от груза перед входом на станцию. Бросьте груз. Вы получите компенсацию.
Алекс взглянул на Элиссию.
- Что же нам теперь делать?
- Мне кажется, что все это выглядит как-то непрофессионально. Что-то здесь есть фальшивое.
Она взяла в руки камеру и извлекла оттуда обработанную пленку. Внезапно она застыла, уставившись в два готовых отпечатка, как будто не в силах оценить то, что увидела и наконец произнесла:
- Бог мой... — с этими словами она передала отпечатки Алексу.
В это время начало постепенно открываться приемное отверстие станции.
Два ярких прожектора проступили из темноты отверстия, как два горящих глаза. Алекс вгляделся в отпечатки и на секунду растерялся при виде необычного, гротескного зрелища. Просветив тела живых мимуртов, камера выхватила какие-то паукообразные формы, живущие внутри этих безобидных черепашек. Зрелище было очень неприятным. Суставчатые конечности протянулись в каждую из конечностей мимуртов, заполняя все внутреннее пространство. На темном теле просматривались фасеточные глаза. Два длинных отростка протянулись от него внутрь голов мимурта.
- Что это? — прошептал Алекс.
- Это беда. Это детеныши таргоидов.
Сердце Алекса учащенно забилось. Так это тарглеты?! Значит, он транспортировал тарглетов — личиночную стадию самой опасной жизненной формы в известных галактиках. Он подставлен? Нет, «подставка» — это слишком мягкое слово для того, что с ним сделали на Ксезавре. Чего же теперь удивляться, что пираты накинулись на него столь отчаянно?
- За тарглетов дают неплохое вознаграждение. Военные охотно принимают их для исследовательских целей.
- Пираты выращивают их и используют в качестве пилотов на своих истребителях. Мы привезли на Сираг будущих пилотов пиратских кораблей. Понятно, что они на нас накинулись. Им нельзя оставлять свидетелей.
Алекс уставился на станцию. На какое-то время слова Элиссии пролетели мимо и никак не отложились в его голове. Он задумался о пиратах, атаку которых они отбили. Он думал, что все позади и раз они находятся рядом со станцией, то бояться больше нечего, кроме обвинения в торговле запрещенным товаром. Да, он думал, что они в безопасности.
Два желтых глаза выскользнули из черной утробы станции, а за ними потянулось и само темное тело корабля. За ним вспыхнул свет и темная тень незнакомого судна упала на «Немезиду». Змеиная тень. Тень «Кобры».
Этот корабль он узнал бы где угодно. Прошли месяцы после встречи с ним, но не было ни одной ночи, когда бы мысль о нем не возвращалась к нему в ночных кошмарах. Корабль, погубивший «Авалонию» медленно приближался и ни малейшего сомнения Алекс не испытывал. Не было сомнений и у Элиссии.
Она затаила дыхание и подалась вперед всем телом.
- Отдай мне его.
- Пусти меня к приборам.
- Сядь, — холодно ответил Алекс и Элиссия зло на его посмотрела.
- У меня с ним большие счеты...
- Пилот этого корабля убил моего отца.
- Они убили всю мою семью! Мы бежали с Теорга и обратились к ним за помощью, мы просили немного припасов. Они захватили меня и сестру в качестве рабов, а корабль моего отца расстреляли. Мне удалось бежать, а сестра погибла. Алекс, отдай мне этого ублюдка!
- Сейчас уже поздно...
Вспышка полыхнула со стороны «Кобры». «Немезиду» тряхнуло. Алекс нацелил ракету и всадил мощный заряд из носового лазера в противника.
Желтым цветком рассеялась энергия на защитных экранах «Кобры».
Она ускорила свой ход, Алекс тоже прибавил скорость, но завис над станцией и противником.
«Мы не можем сражаться с ней. У нас пока нет ни достаточного вооружения, ни средств зашиты. Пока еще нет! Что же делать?» — проносились мысли в его голове.
На заднем экране Алекс видел контур мрачного убийцы, выплывающего из-за орбитальной станции. Вспыхнул сигнал приближающейся ракеты и Алекс задействовал систему ЕСМ на ее подавление. Сделав это, он развернул корабль. Оба корабля прошли встречными курсами, разрывая друг друга на части. Два величественных металлических галеона, поливающих друг друга огнем. Снова разворот и очередное сближение.
Дважды они схватывались в такой дуэли. «Немезида» стонала под тяжестью лазерных ударов. Энергетические отсеки начали сдавать и вновь сомнения захватили Алекса. Эта «Кобра» знает, кто перед ней и не даст ему уйти. Он тоже хочет ее смерти. Но ведь он еще не готов! Нет, еще нет!
Так, несмотря на упреки Элиссии, Алекс развернул корабль и направил его к звезде. «Кобра» начала преследование. Оба корабля маневрировали, сплетая в петли траектории полета. То тормозясь, то ускоряясь Алекс не упускал ни одной возможности для стрельбы кормовым лазером и это немного сдерживало напор пирата. Алекс сбил еще три выпущенных противником ракеты. Хотелось думать, что весь запас ракет пирата исчерпан, но Алекс не позволил себе расслабиться. Собственная ракета оставалась нацеленной и готовой к пуску. Алекс медлил, сознавая, что ее ждет быстрая и бессмысленная кончина.
Звезда придвинулась. Она сияла в своем огромном великолепии.
Температура в кабине «Немезиды» начала постепенно повышаться.
Сверхъестественными чудовищами, порожденными расплавленным океаном, всплывали вихрящиеся рукава раскаленной плазмы необъятных размеров. К одному из них направил свой корабль Алекс, подготовив топливозаборное устройство.
«Кобра» сделала еще выстрел и вновь заскрежетали силовые экраны.
Сражающиеся корабли начали погружение в раскаленную преисподнюю...
- Смотри, оно работает, — сказал Алекс.
Стрелка датчика горючего поползла вверх, по мере того, как топливозаборное устройство всасывало потоки сырой плазмы и конвертировало ее в форму, необходимую для работы гиперпространственных двигателей. «Немезида» скользила по краю огненного океана. Рукава выбросов солнечной короны достигали миллионов миль в длину и тысяч миль в поперечнике. Они свивались в огромные воронки, похожие на водовороты. В центре такой воронки образовывается относительно спокойная, более безопасная и менее раскаленная область.
Туда и направил корабль Алекс. Рубка наполнилась сверхъестественным сиянием. Солнце светило непереносимым блеском и температура корабля начала катастрофически повышаться. Пламя заиграло на обводах корпуса, застонали силовые экраны.
- Только не долго, — сказала Элиссия. В конце концов и она начала понимать, что они еще не готовы к последней битве с врагом. Сейчас им надо уйти отсюда и побыстрее. До ближайшей звезды шесть световых лет, а у них топлива, судя по показаниям датчика всего на четыре. Но стрелка продолжала подниматься.
Выбрав спокойный участок в океане огня, корабль остановился. Где-то в ярком потоке слепящей плазмы, окружившей их, продолжал свои поиски смертельный враг. По-видимому, здесь они были в безопасности — никакие электронные средства обнаружения не могли работать в потоке интенсивной радиации, излучаемой солнечной короной. Враг остался без глаз и без ушей.
- Пять световых лет, заряд нормальный. Приготовься к старту, курс введен...
- Готов, — ответил Алекс. Он старался не думать о возможных последствиях такого дальнего неконтролируемого гиперпрыжка. В первый момент ему пришла в голову мысль попробовать перемещаться малыми скачками, но он решил этого не делать — гиперпривод мог не выдержать многократных запусков.
Алекс развернул корабль и придал ему небольшое вращение, внимательно просматривая окружающее пространство в поисках возможной опасности.
- Пять точка пять световых лет. Еще одна минута. Всего шестьдесят секунд...
- Всего тридцать секунд...
Корабль вибрировал всем корпусом. По лицу Алекса сбегали крупные капли пота.
- Еще двадцать секунд, Алекс, и мы полетим.
Едва различимое пятнышко мигнуло на экране сканера, выдавая присутствие пиратской «Кобры» где-то рядом. Она находилась по другую сторону плазменного вихря. Занавес сплошного огня разделил их. «Немезида» и убийца стояли друг против друга, отделенные стеной солнечного пламени.
- Мы готовы, — доложила Элиссия. — Вперед, Алекс! Пошел!
Алекс Райдер отрицательно тряхнул головой.
- Нет, пока еще нет...
- Алекс!
Он тронул корабль вперед, в направлении огня. Мерцающее, еле различимое изображение на экране сканера тоже переместилось. Началось сближение.
Дикий крик вырвался из груди Алекса, когда он дал максимальное ускорение кораблю, вложив всю возможную мощь в двигатели. Корабль рванулся вперед навстречу стене огня и плазмы. Исчезли все изображения на экранах, единственное, что видел Алекс перед собой — это лицо отца и яркую вспышку пламени, в которой погибла «Авалония».
Горечь, гнев и ненависть — только эти чувства он ощущал в это мгновенье. Он знал, что пока у него есть ракета, уже нацеленная на вражескую «Кобру», у него еще остается один последний отчаянный шанс.
Корабли сближались. Теперь их разделяла только топкая стена плазменного водоворота. Плазма играла на корпусе «Немезиды» и силовые поля уже не выдерживали напора. Дальше двигаться было нельзя. Глубже — нельзя... Опасность!.. И Алекс запустил ракету.
Крошечный снаряд нырнул в солнечное пламя, отыскивая свой путь к цели. Алекс не видел ракету на экране, не видела ее и пиратская «Кобра», пока не стало слишком поздно.
В последний момент «Кобра» включила ЕСМ. За вспышкой света последовала детонационная волна и еще через мгновенье ракета превратилась в стремительно вращающийся огненный клубок, вобравший в себя инерцию ракеты, силу взрыва и потоки раскаленной солнечной плазмы. Развивая скорость и мощь, этот клубок рванулся к вражескому кораблю и не было никакой силы защитных экранов, способной остановить этот клубок солнечной энергии. Через мгновенье «Кобра» купалась в потоках плазмы, захваченная вихрем протуберанца. Алекс не отрывал глаз от экранов и вдруг... все кончилось. «Кобра» была уничтожена. Она погибла. Сгинула навсегда.
Медленно развернувшись, «Немезида» легла на обратный курс. Никто на мостике не проронил ни слова, но в ярких лучах стареющего светила блестели слезы на двух счастливых лицах.