Logbook entry

Personal Log Entry #3

25 Feb 2024Gavyn McGearoid
- Date: February 25, 3310 -

Location: StKM 1-1118

English version:
Today was another eventful day in the vastness of space and in addition to the interstellar standard, I will dictate this entry in my mother tongue. By now I sometimes can't remember the words, which is a shame, after all the language is part of my heritage. I should definitely speak more in German with my son too.

After spending most of the last few weeks trading goods and exploring new systems, I decided to take a break and do something else: Mining. It's been a while since I last used my mining gear, and I thought it would be a good opportunity to brush up on my skills in this area. So I fired up my old T-10 heavy transporter and headed for a nearby asteroid field known for its rich deposits of valuable materials. However, no sooner had I drilled into my first asteroid than the first pirate attacks began. It seems they are lurking not too far from the next lucrative mining site. If they're always hanging around there, why don't they use the time to mine themselves? Sometimes humans are even harder to understand than the Thargoids!

Fortunately, I had taken precautions and equipped my T-10 with some turrets, which helped me to keep the attackers away while I continued to mine raw materials. But the pirates didn't let up and kept coming back, hoping to capture my cargo. Hatchbreaker limpet after limpet were eliminated by the point defenses at the cargo hold, so I was afraid they would run out of ammunition. It was a constant cat-and-mouse game between me and them, but thanks to the support of my trusty fighter pilot McGee and the four automatic turrets, we managed to drive them all off.

Despite the constant threat, mining was a success at the end of the day. The cargo holds of my ship were filled to the brim with valuable materials and ores that promised a substantial payout. But honestly, after all the trouble with the pirates, I wonder if it was really worth it. Maybe trading is the safer and more profitable choice after all, and our security forces should definitely step up their patrols.

Either way, today has been a day of challenge and adventure. It feels good to have done something different again, even if it didn't go quite as smoothly as I had imagined. Who knows what the future holds? Maybe I'll turn my back on mining forever and concentrate fully on trading again. Or maybe I'll travel into the depths of space again and look for new and exciting opportunities. There are still so many systems where we could open more offices! Only the stars know.


Heute war ein weiterer ereignisreicher Tag in den Weiten des Weltraums und zusätzlich zum interstellarem Standard werde ich diesen Eintrag in meiner Muttersprache diktieren. Inzwischen fallen mir schon manchmal die Worte nicht mehr ein, was schade ist, schließlich ist die Sprache ein Teil meiner Herkunft. Ich sollte definitiv auch mit meinem Sohn mehr in Deutsch sprechen.

Nachdem ich in den letzten Wochen hauptsächlich mit dem Handel von Waren und dem Erkunden von neuen Systemen beschäftigt war, entschied ich mich eine Pause einzulegen und etwas anderes zu unternehmen: Bergbau. Es ist schon eine Weile her, seit ich das letzte Mal meine Bergbauausrüstung benutzt habe, und ich dachte, es wäre eine gute Gelegenheit, meine Fähigkeiten in diesem Bereich wieder aufzufrischen. Also startete ich meinen alten T-10-Schwerlasttransporter und machte mich auf den Weg zu einem nahegelegenen Asteroidenfeld, das für seine reichen Vorkommen an wertvollen Materialien bekannt ist. Kaum hatte ich jedoch meinen ersten Asteroiden angebohrt, als die ersten Angriffe von Piraten erfolgten. Es scheint, als würden sie nicht allzu weit vom nächsten lukrativen Bergbauort entfernt lauern. Wenn sie dort schon ständig herumlungern, warum nutzen sie die Zeit nicht selbst für das Abbauen? Manchmal sind Menschen noch schwerer zu verstehen als die Thargoiden!

Zum Glück hatte ich vorgesorgt und meinen T-10 mit einigen Geschütztürmen ausgestattet, die mir halfen, die Angreifer in Schach zu halten, während ich weiterhin Rohstoffe fördern konnte. Doch die Piraten ließen nicht locker und kamen immer wieder zurück, in der Hoffnung, meine Fracht zu erbeuten. Eine Lukenöffner-Drohne nach der Nächsten wurden von den Punktverteidigungen am Frachtraum eliminiert, so dass ich schon fürchtete, ihnen würde die Munition ausgehen. Es war ein ständiges Katz-und-Maus-Spiel zwischen mir und ihnen, aber dank der Unterstützung meines treuen Fighterpiloten McGee und der vier automatischen Geschütztürme gelang es uns schließlich, sie alle zu vertreiben.

Trotz der ständigen Bedrohung war der Bergbau am Ende des Tages doch ein Erfolg. Die Frachtkammern meines Dickschiffs waren randvoll mit wertvollen Materialien und Erzen, die eine beträchtliche Auszahlung versprachen. Aber ehrlich gesagt, nach all dem Ärger mit den Piraten, frage ich mich, ob es das wirklich wert war. Vielleicht ist der Handel doch die sicherere und profitablere Wahl und unsere Sicherheitstruppen sollten definitiv ihre Patrouillen verstärken.

Wie dem auch sei, heute war ein Tag voller Herausforderungen und Abenteuer. Es fühlt sich gut an, mal wieder etwas Anderes gemacht zu haben, auch wenn es nicht ganz so reibungslos verlief, wie ich es mir vorgestellt hatte. Wer weiß, was die Zukunft bringt? Vielleicht kehre ich dem Bergbau gänzlich den Rücken und konzentriere mich wieder voll und ganz auf den Handel. Oder vielleicht wage ich mich noch einmal in die Tiefen des Weltraums und suche nach neuen aufregenden Möglichkeiten. Es gibt noch so viele Systeme in denen wir weitere Kontore eröffnen könnten! Nur die Sterne wissen es.

- End Log Entry. -
Do you like it?
︎1 Shiny!
View logbooks