Quel idiot! / What an idiot!
04 Apr 2022Rognard
03/29/3308 22:00Z Livraison de la cargaison de platineAprès un court repos, je repars à la recherche d'un endroit pour vendre le fruit du la mission de minage de la veille. Je tiens en particulier à vendre ma cargaison à un bon prix, pas moins de 220k l'unité. Heureuse surprise! Dans le système LHS 3836, à 6aL d'ici, la station touristique Saez Entertainment Complex propose 229k. Je ne réfléchis pas et je saute dans mon Nebula Calf et je fonce vers ma destination.
Arrivé dans le systeme LHS 3836, je cherche la planète LHS 3836 B 5 c et je me dirige vers elle... Quel idiot! 321 902 sl à parcourir avec une cargaison qui vaut plus de 10M de crédits! Pourquoi n'ai-je pas vérifier cette info avant de partir?! Tant pis, je serai prudent et si je sens la moindre menace, je saute vers Beta Hydri. Les yeux rivés sur mon écran radar, une goute de sueur perlant dès qu'une nouvelle cible est annoncée, je parcours la distance sans être ennuyé par les pirates qui opèrent dans le secteur.
C'est donc avec un grand soulagement que je vois Saez Entertainment Complex apparaitre en phase d'approche. L'autorisation d'attérissage m'est accordé. Je pose l'imposant vaisseau sur la piste 01. Et je commence les démarches pour vendre les 48T de platine qui sont dans mes soutes. Et soudain... La douce voix d'Amélie me chante "Under Attack". Mais quel idiot!!! C'est pas possible d'être aussi imprudent! Le complexe est entre les mains de pirates.
Je décide malgré tout de descendre et de tenter de libérer le site de ces satanés vauriens. Cela aura été la dernière mauvaise décision que j'aurai prise de la journée...
03/29/3308 22:00Z:
After a short rest, I go back in search of a place to sell the fruit of the mining mission of the day before. In particular, I want to sell my cargo at a good price, no less than 220k each. Happy surprise! In the LHS 3836 system, 6Ly from here, the tourist resort Saez Entertainment Complex offers 229k. I don't think and I jump into my Nebula Calf and rush towards my destination.
Arrived in the system LHS 3836, I look for the planet LHS 3836 B 5 c and I go towards it ... What an idiot! 321 902 ls to browse with a cargo that is worth more than 10M credits! Why didn't I check this info before leaving?! Too bad, I will be careful and if I feel the slightest threat, I jump to Beta Hydri. Eyes fixed on my radar screen, a drop of sweat beading as soon as a new target was announced, I travelled the distance without being bored by the pirates who operate in the sector.
It is therefore with great relief that I see Saez Entertainment Complex appearing in the approach phase. The landing authorization is granted to me. I put the imposing ship on runway 01. And I start the steps to sell the 48T of platinum that are in my gargo. And suddenly... Amélie's sweet voice sings "Under Attack". But what an idiot!!! It's not possible to be so reckless! The complex is in the hands of pirates.
I still decide to go down and try to free the site from these damn scoundrels. It was the last bad decision of the day I made ...
----Fin de transmissiom/End of Transmission----