Запись 17. 28.09.3304. Интермиссия.
28 Sep 2018Peter Ross
Я лежал на своей койке в бытовом отсеке "Джоуи Би Джона II" и никак не мог уснуть. Сказывалось нервное напряжение последних часов и остатки боевых стимуляторов в крови. Вместо того, чтобы провалиться в глубокий здоровый сон, я вертелся на матрасе, пялился в голые стены и слушал тишину. Звуки со станции практически не проникали в корабль, но иногда через корпус ощущалась мелкая вибрация - скорее всего, от швартовки крупных кораблей на соседних площадках.Внезапно в тишине послышалось отчётливо произнесённое шёпотом ругательство.
- Не спишь? - спросил я.
- Не-а, - отозвалась Кроу из соседнего отсека. - Что-то не спится.
- И мне тоже, - сказал я. Кроу ничего не ответила.
- Слушай, - сказал вдруг я, хотя и не собирался поднимать эту тему: - а почему тебя называют вороной? Я почитал в ГалНете - это же птица с Земли, верно?
- Угу, - меланхолично отозвалась Кроу. - Вредная злая тварь, питается падалью. Ну и летать умеет, конечно. Всё сходится.
- На меня ты совсем не такое впечатление производишь, - отозвался я.
- Ты меня просто не знаешь.
Опять тишина.
- Кроу, а как тебя зовут на самом деле? - опять непонятно зачем спросил я.
Немедленного ответа не последовало, и я уже решил было, что она проигнорировала вопрос, как вдруг раздался её голос:
- Мне уже лет десять не задавали этот вопрос.
И снова молчание.
- Так как тебя зовут?
- Зачем тебе это? - устало спросила она.
- Хочу знать свой экипаж. Всё-таки мы сражаемся вместе. Плечом к плечу, всё такое.
- Имя не имеет к этому никакого отношения, - сказала она.
- Ладно, дело даже не в этом. Когда я был рабом у Хана, все звали меня по прозвищу. Понятно, что никому не интересно настоящее имя раба. Ты тогда тоже в моих глазах была лишь одной из громил Организации, и мне было достаточно знать твоё прозвище. А сейчас всё по другому. И, кстати, ты теперь знаешь моё имя. А я хочу знать твоё, - выдал я на одном дыхании импровизированную тираду.
"Не сработает," - подумал я.
- Магрит, - вдруг отозвалась Кроу. - Нет, даже вот так: леди Магрит из благородного дома Сюркин.
- Ого! - удивился я. - Так ты благородная?
- Там, откуда я родом, твой вопрос сочли бы за оскорбление, - с горькой иронией в голосе ответила она. - На Камадену все благородные. Последний бомж, живущий в пустом контейнере - и тот благородный. Мой дом... скажем так, был не очень далеко от самого низа.
- И... ты с самого детства занимаешься... этим?
- Чем? Убийствами? Нет конечно. Детство у меня было более-менее приличным. У меня даже был персональный учитель, он учил меня философии, этикету и фехтованию. Эх, если я и скучаю по чему-то, так это по фехтованию.
- Да ну! - рассмеялся я. - Наиболее бесполезное занятие в космосе из всех, какие я могу вообразить.
- Это было весело, - ответила Кроу, и по её голосу мне показалось, что она улыбается. - К тому же хороший клинок в тесном коридоре корабля эффективней бластера: меньше вероятность отстрелить ногу самому себе или проделать дырку в вакуум.
- Ты поэтому таскаешь с собой нож? - спросил я.
- Наверное, - отозвалась Кроу и опять замолчала.
Я собрался с духом.
- Послушай, Магрит...
- Кроу, - отрезала она. - В разговорах зови меня Кроу. И никому не говори моё имя, понял?
- Понял. Слушай, как бы это сказать... Ты мне интересна.
Один удар сердца. Второй удар сердца.
- Нет, - ответила она жёстко. - Забудь.
- Почему? - спросил я.
- Во-первых, я на пятнадцать лет тебя старше, - грубо сказала она.
- Фигня, подумаешь...
- Во-вторых, я в эти игры больше не играю. Привязываешься к человеку, а потом ему выпускают кишки у тебя на глазах. Следующему отрезают голову. Третий пропадает в дальнем космосе. Нет, к чёрту. Сближаться с людьми бесполезно. Они всё равно потом умрут, а тебе страдать. Поэтому если прижмёт, я просто нахожу человека на ночь, и больше никогда о нём не вспоминаю. Отлично работает, всем советую.
Мне хотелось что-то сказать, но я не знал, что.
- Купи себе рабыню в Порту Нельсон или на том же Токубей Хабе, - внезапно сказала Кроу. - Через неделю вся романтика из головы к чертям улетучится. А ко мне больше с этим вопросом не обращайся. Если я тебе нужна как пилот, я буду пилотом. Но в любой другой роли - извини, я пас. Мне легче уйти, чем опять этой ерундой заморачиваться.
- Может быть я так и поступлю, - обиженно ответил я и замолчал.
