Logbook entry

Colonia-Bubble

03 Jan 2025_herbie_
-------------- englisch version below --------------

Ich vermisse die Colonia-Blase und Carcosa das zu meinem zu Hause geworden ist. Abgesehen von meinen Expeditonen wie z. B. zum Beagle Point, Sag*A, dem schwarzen Loch bei Maia, die Erforschung der Bio-Strukturen und ein wenig Kampferfahrung gegen die Thargoiden (man weiss ja nie ob die auch mal nach Colonia kommen) und der Freischaltung der Ingenieure hab ich mich seit der Entdeckung der Colonia-Blase dort aufgehalten. Es gibt wenige Konflikte und wenn kennt man seinen Gegner genau. Ich habe Fraktionen kommen und gehen oder sollte ich sagen sterben sehen. ...oder man hält sich einfach heraus und wartet ab wer übrig bleibt.

Was macht die Colonia-Blase so interessant? Es ist die Nähe zum Zentrum der Milchstraße, also unserer großen Heimat. Es sind die Sternensysteme die hier zum greifen nah sind und nach Erforschung schreien und für die, die erst mit der Erkundung der Milchtraße begonnen haben sei gesagt das die Ingenieure hier zwar weniger sind, dafür aber trotzdem alles können. Kurze Wege aber auch ruhige Unendlichkeit, das ist etwas was die Colonia-Blase aus macht.

Ich habe gehört wir können bald eigene Stationen/Siedlungen bauen. Ich hoffe es geht auch in Colonia oder deren Nähe. Ich hoffe ich kann meine Mitstreiter dafür begeistern. An Credits kann es nicht liegen, denn davon haben wir genug bzw. wir wissen wie man schnell neues Geld beschafft. Ein eigens erbautes zu Hause in das man sich zurück zieht um Neues zu planen. Ein Ort an dem man Gäste empfängt und interessante Gespräche führt. Das wäre schön.

Es wird nicht mehr lange dauern, dann mache ich mich auf den Rückweg nach Carcosa. Bei meiner Macht in der Bubble bin ich hoch angesehen. Es gibt hier also nicht mehr viel zu tun. Wenn man mich braucht komme ich wieder. Ansonsten, man sieht sich in Carcosa.

-------------- englische Version --------------

I miss the Colonia bubble and Carcosa, which has become my home. Apart from my expeditions to Beagle Point, Sag*A, the black hole at Maia, researching the bio-structures and a bit of combat experience against the Thargoids (you never know if they'll come to Colonia) and unlocking the engineers, I've been there since the discovery of the Colonia bubble. There are few conflicts and when there are, you know your opponent very well. I've seen factions come and go, or should I say die. ...or you just stay out of it and wait to see who remains.

What makes the Colonia bubble so interesting? It is the proximity to the centre of the Milky Way, our great home. It's the star systems that are close enough to touch and cry out for exploration, and for those who have only just started exploring the Milky Way, the engineers here may be fewer, but they can still do everything. Short distances but also quiet infinity, that's what the Colonia bubble is all about.

I've heard that we'll soon be able to build our own stations/settlements. I hope it will also be possible in Colonia or its neighbourhood. I hope I can get my comrades-in-arms enthusiastic about it. It can't be because of credits, because we have enough of them or we know how to get new money quickly. A purpose-built home where you can retreat to plan new things. A place where you can receive guests and have interesting conversations. That would be nice.

It won't be long before I'm on my way back to Carcosa. I'm highly regarded by my power in the bubble. So there's not much more to do here. I'll be back when I'm needed. Otherwise, I'll see you in Carcosa.
Do you like it?
︎7 Shiny!

View logbooks