View documents

Document

Корабли поколений

Корабли поколений
"Корабль поколений – гипотетический тип звездолёта типа «Межзвёздного ковчега» для межзвёздных путешествий со скоростями, значительно меньшими скорости света. Такие корабли могут находиться в пути многие десятки, сотни или тысячи лет; первые обитатели корабля поколений за это время вырастут, состарятся и умрут, а путешествие будут продолжать их потомки."

Согласно лору Elite: Dangerous, десятки тысяч кораблей поколений покинули Землю, начиная с 21-го века (первый запуск датирован 2097 годом). Записи утверждают, что число кораблей поколений достигает 70 000.
Многие из них затерялись в глубоком космосе. Другие же достигли цели, люди смогли высадиться и выживать десятки лет, прежде чем их настигла та или иная локальная катастрофа.
Указания на корабли поколений, как правило, находятся в необитаемых системах (не всегда). Прилетев в систему, необходимо проверить навигационную панель корабля на наличие объекта интереса – Пост перехвата (Listening post).
Не каждый Пост перехвата указывает на корабль поколений, т.к. посты используются и для указания на совершенно другие цели.
ВАЖНО: объекты интереса могут быть на большем расстоянии от основной звезды, чем 1000 св.с. На навигационной панели отображаются только когда игрок находится на расстоянии не более 1000 св.с. до них.

Долетев до Поста перехвата, необходимо его просканировать и получить сообщение следующего вида:
"…Transponder Signal LYC-182-A Detected…
Matching Signal Detected. Alaunus. Time Stamp Predates Parameters.
…Alaunus… We are lost…two days ago..10…cure for…ship’s population…98%…round the clock…space…22…towar…Horae… quickly…do my job…For now…
…Signal Lost…"


В русской локализации встречались неточности из-за переведенных на русский язык названий систем.  В общем случае из такого сообщения получаем информацию о местонахождении корабля. Например:
"Alaunus...10...22…towar…Horae. Нам нужна система Alaunus, долетаем до 10-й планеты (Alaunus 10), затем с помощью карты галактики берем в цель систему Horae и летим в этом направлении 22 000 св.с. (для отслеживания расстояния снова возьмите в цель планету Alaunus 10). Следите за навигационной панелью корабля, т.к. на подходе к нужной точке появится источник сигнала."
Пока только один корабль поколений был найден без помощи Поста перехвата – «Атлант» (Atlas). Данный корабль находится достаточно близко к основной звезде системы Charick Drift.

Корабль поколений «Ликаон» (Lycaon)
Пост перехвата: LHS 1047 (Аномальные сведения о сигналах, LYC-182-A)
Система Alaunus (от Alaunus 10 лететь 22000 св.с. по направлению к системе Horae)
Записи: Инфекция (5)
Изображения с записями

Инфекция 1/5

Журнал врача 2379/2

Все идет как обычно. Наиболее восприимчивые члены экипажа обращались по поводу незначительных травм и с жалобами на различные боли. Еще была вспышка гриппа, практически неизбежная при проживании в тесноте такого большого количества людей. Похоже, текущий штамм гриппа становится резистентным к вакцинам, которые мы разработали на корабле.

Следует отметить незначительную рану, полученную одним из членов отряда геологов. Готлиб порезался, когда брал пробу минерала на астероиде неподалеку отсюда. Его скафандр получил повреждение, но, к счастью, Готлиб сразу заклеил его спецпластырем. Надеюсь, взятая проба стоит шрама, который останется на месте пореза.
Инфекция 2/5

Журнал врача 2387/8

У нас чрезвычайная ситуация. Штамм гриппа, которым заразились члены экипажа, стал полностью резистентным ко всем имеющимся у нас вакцинам и прочим средствам. 13% людей на корабле заболели, уже умерли 8 человек. Мы приняли чрезвычайные меры и поместили зараженных в карантин. Наш эпидемиолог, доктор Монро, работает круглосуточно ради спасения людей. У меня нет сомнений в том, что вскоре она найдет средство от инфекции.
Инфекция 3/5

Журнал врача 2463/5

Доктор Монро обнаружила кое-что поистине ужасное. Данная инфекция не грипп, а нечто совершенно чужеродное. Она проникла на корабль через организм Готлиба - ученого, который порезался несколько дней назад. По-видимому, в кровеносную систему Готлиба попали следы минерала, пробу которого он брал. В результате мутаций образовался какой-то вирулентный патоген. Доктору Монро не удалось выделить микроорганизм, вызвавший инфекцию. Заражение быстро распространяется. Карантин не помог, на корабле начинается паника. Мы делаем все, что в наших силах, чтобы найти средство против этой инфекции, но наши возможности ограничены...
Инфекция 4/5

Журнал врача 2499/9

Все кончено. Два дня назад умерла Монро, и мы потеряли единственный шанс найти средство от эпидемии. Половина населения корабля уже погибла, а 98% оставшихся в живых людей заражены. Похоронные команды работают круглосуточно, выбрасывая трупы в космос, но люди мрут как мухи... Ситуацию усугубляют массовые беспорядки. Люди паникуют, негодуют, не знают, что делать. Наверное, когда видишь, как один за другим умирают твои родные, поневоле приходишь в отчаяние.

Не знаю, что делать. Наверное, продолжу работать, но какой толк... По крайней мере, мне удалось избежать заражения. Но это пока...
Инфекция 5/5

Журнал врача 2501/7

Как и ожидалось, инфекция в конце концов меня настигла... Теперь я в числе... последних оставшихся в живых. На корабле стало так тихо. Раньше тут кипела жизнь, а теперь... Теперь в пустых коридорах царит тишина. Наверное, надо в последний раз прогуляться... пока еще есть силы...

Корабль поколений «Венерианский» (Venusian)
Пост перехвата: LP 855-10 (Данные полученного издалека сигнала, VEN-393-A)
Система Kitae (от основной звезды лететь 2500 св.с. по направлению к системе Zephyrus)
Записи: Абордаж (4)
Изображение с записями

Абордаж 1/4

Журнал безопасности. Корабль поколений «Venusian».

Это офицер Гант. Я знаю, что внес мало записей в журнал: не было необходимости. Однако недавние события следует зафиксировать. Корабль «Venusian» летит уже несколько месяцев без происшествий, не считая обычных ссор в столовых и пары драк в баре. Однако недавно сенсоры засекли несколько тепловых следов, хотя никакие корабли не были обнаружены... до сегодняшнего дня.

Сегодня сенсоры обнаружили два небольших корабля неизвестного назначения, которые вскоре перешли в гиперкрейсерский режим и исчезли. Мы не знаем, откуда они взялись и куда делись, а наши приветствия они проигнорировали. Старший помощник Дикон говорит, что нам не о чем волноваться, но мне что-то неспокойно. В любом случае мы начеку, а группа связи приведена в состояние боевой готовности. Возможно, я и вправду зря так переживаю.
Абордаж 2/4

Журнал безопасности. Корабль поколений «Venusian».

Пиратская флотилия вышла из газовой туманности. Это были самые разные корабли, некоторые со значительными модификациями. Но все они были кроваво-красного цвета. Наши оборонительные системы не помогли. Атакующие прожгли корпус нашего корабля рудниковыми лазерами. К тому времени, как пираты проникли внутрь, я успел организовать приличную оборону, но мы не смогли помешать захватчикам занять многие палубы. Сначала мы оказывали ожесточенное сопротивление и в целом неплохо держались. Но, когда полегли лучшие члены нашего зкипажа, остальные потеряли надежду. Мне хотя бы удалось предпринять несколько решительных действий в тылу врага, пока мы пытались спасти всех, кого можно. Дикон сколотил несколько отрядов, и мы достаточно оттеснили пиратов, для того чтобы отступить к корме. Неизвестно, сколько мы продержимся. Дикон все говорит, что надо вести переговоры, но этим пиратам нужны только рабы. Они не остановятся, пока не убьют нас или не наденут на нас оковы. А я, откровенно говоря, лучше погибну, чем попаду в рабство.
Абордаж 3/4

Журнал безопасности. Корабль поколений «Venusian».

У меня всего дюжина бойцов и примерно столько же зарядов в карабине. При нас находятся около сотни мирных жителей, мы будем драться до последнего вздоха, чтобы их защитить.

Дикон куда-то исчез. Наверное, либо сбежал, либо его взяли в плен. Надеюсь лишь, что ему удалось выбраться из лап разбойников, чтобы привести откуда-то кого-то нам на выручку. Да хоть откуда.

Знаю, что тешу себя напрасными надеждами. Все кончено, рано или поздно враги прорвут нашу оборону. В любом случае я буду драться до конца. Живым не дамся.
Абордаж 4/4

Журнал безопасности. Корабль поколений «Venusian».

Наша баррикада не выдержала. Мы под мощным обстрелом. Долго не продержимся.

Дикон! Черт возьми, это его рук дело. Это Дикон показал пиратам, как прорвать нашу оборону, и провел их в наши технические туннели. Пираты никогда бы их не нашли без помощи Дикона.

Я опять под обстрелом. Если мне удастся продержаться достаточно долго, может, снова увижу Дикона. Мне хватит одного выстрела, чтобы уложить этого сукина...

Корабль поколений «Гиперион» (Hyperion)
Пост перехвата: LHS 1596 (Данные неустановленного человеческого происхождения, HYP-457-A)
Система Lalande 2966 (от Lalande 2966 4 лететь 7000 св.с. по направлению к системе Yemaki)
Записи: Земля обетованная (5)
Изображение с записями

Земля обетованная 1/5

Журнал мичмана 54/6

У нас на корабле все идет по плану. Все системы полностью работоспособны. Были кое-какие проблемы с гидропоникой, но ремонтники с ними разобрались. Из остального отмечу лишь религиозное рвение, которое, кажется, охватило некоторых членов экипажа и пассажиров. По-видимому, все дело в одном мальчике, которому на вид лет десять или около того. Многие верят в то, что это второе пришествие мессии. Поговаривают, что он может творить чудеса, но, очевидно, это всего лишь слухи. Мои слова не слишком впечатлили капитана Джефферсона, но мне удалось его успокоить, сказав, что это даже хорошо, когда людям есть во что верить... Особенно если они отправились в столь неблизкий путь.
Земля обетованная 2/5

Журнал мичмана 57/9

Ситуация почти критическая. Вера в этого ребенка (его называют Захарией) уже переросла в массовую истерию. Люди приветствуют его как мессию. Уже более половины населения корабля верят, что этот мальчик приведет их в землю обетованную. Джефферсон пытался было образумить приверженцев Захарии, однако они более не признают авторитета капитана корабля. Ладно бы только это, но по неподтвержденным слухам теперь происходят странные обряды, и стали пропадать люди. Не знаю, что теперь предпримет Джефферсон, но ему следует срочно действовать, иначе нам никогда не восстановить порядок.
Земля обетованная 3/5

Журнал мичмана 59/6

У нас чрезвычайная ситуация. Капитан Джефферсон... мертв. Они его убили... Принесли в жертву, как у них это называется. Когда он отправился с группой охранников, чтобы разогнать одно из сборищ и арестовать Захарию, против командира пошли его же люди. Мальчик просто приказал охранникам выбросить Джефферсона в открытый космос. Поверить только, они так и сделали! Похоже, у мальчика есть особые способности, мне не доводилось видеть ничего подобного.

Пока только я и еще несколько человек не попали под влияние Захарии. Думаю, нам лучше ладить с этими религиозными фанатиками, пока они не найдут свою землю обетованную. Тогда я наконец от них избавлюсь. Я не хочу, чтобы меня тоже вышвырнули в открытый космос!
Земля обетованная 4/5

Журнал мичмана 62/4

У меня мало времени. Захария собирается всех убить... так что мне придется его остановить. Оказывается, «земля обетованная» - это вовсе не планета с райскими кущами, а холодный вакуум космического пространства! Захария намерен открыть все шлюзы на корабле и выпустить воздух из всех коридоров и отсеков. Он только что объявил об этом своим детским голоском всему населению корабля. Вроде бы все согласны и верят в то, что перенесутся на некий высший уровень бытия или что-то в этом роде. Неужели не осталось никого, кроме меня, в здравом уме? Похоже на то.

В любом случае мне надо его остановить. У меня заряженный карабин, и я не позволю никому встать на моем пути. Надеюсь, еще не слишком поздно.
Земля обетованная 5/5

СООБЩЕНИЕ АВТОМАТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ

ОТЧЕТ СИСТЕМЫ: ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ЖИЗНЕОБЕСПЕЧЕНИЯ ЗАПРОШЕНО В 09:43.

ВСЕ ШЛЮЗЫ ПЕРЕВЕДЕНЫ НА РУЧНОЕ УПРАВЛЕНИЕ.

ВЫПУСК ВОЗДУХА ИЗ ВСЕХ ПОМЕЩЕНИЙ КОРАБЛЯ НАЧАТ В 09:52

++ ВЫПУСК ВОЗДУХА ЗАВЕРШЕН ++

++ ВЫПУСК ВОЗДУХА ЗАВЕРШЕН ++

++ ВЫПУСК ВОЗДУХА ЗАВЕРШЕН ++

++ ВЫПУСК ВОЗДУХА ЗАВЕРШЕН ++

Корабль поколений «Одиссей» (Odysseus)
Пост перехвата: не найден - первооткрыватель не записал положение поста перехвата
Система Ross 859 (Ross 859 B 1)
Записи: Наш новый Эдем (5)
Изображение с записями

Наш новый Эдем 1/5

Журнал Совета корабля «Odysseus». «Внимание! Настоятельно прошу всех успокоиться!»

Итак, решено.

У нас новая цель полета.

Мы, избранный Совет корабля «Odysseus», постановляем, что все члены экипажа останутся на борту, а все ресурсы, предназначавшиеся для непродуманной колонизации планеты, будут перераспределены так, чтобы обеспечить наше выживание.

Внимание!
Любые попытки покинуть корабль, усомниться в правильности нашего решения или иным образом восстановить первоначальную цель полета будут считаться тяжким преступлением. Во имя всеобщего блага.
Наш новый Эдем 2/5

Личный журнал. Старший помощник

Зачем покидать корабль, чтобы поселиться планете?

Здесь у нас все, что нужно для жизни. Тут нет обездоленных. Пищи, воды, медикаментов и энергии хватит для всех на борту. Наш Эдем здесь, а не на какой-то пыльной планетке, несущейся в космическом пространстве. Нет никакого смысла покидать корабль.

Кроме того, мы не знаем, что найдем на этих планетах, если вообще выживем и найдем там пищу и воду. Там ведь может быть все что угодно.

Прошли годы с тех пор, как Совет принял этот закон, и это было правильное решение. В конце концов, не зря же мы их выбрали.

«Odysseus» - наш дом, и мы в нем останемся. Во имя всеобщего блага.
Наш новый Эдем 3/5

Журнал сотрудника службы безопасности

Прошли годы с тех пор, как мы в последний раз столкнулись с подобной проблемой. Честно говоря, неясно, сколько мы еще продержимся.

У нас эпидемия, мы слишком поздно это заметили. К тому времени, как мы осознали проблему, уже была заражена половина корабля. Кольца А и С теперь закрыты даже для медицинского персонала. Так распорядился Совет. Из-за того, что многие участки закрыты на карантин, мы утратили доступ к некоторым ключевым системам.

Мы были недостаточно подготовлены, а ведь это не первая эпидемия на корабле. При моем отце почти весь корабль был охвачен эпидемией после метеорной бури. Тогда возникали беспорядки, а люди заболевали. Но мы выкарабкались. Мы восстановили гидропонные фермы и вылечили людей. А сейчас... сейчас все иначе.

Совет корабля ввел военное положение, действует комендантский час, и зараженным не позволяют покидать зоны карантина. Говорят, это делается во имя всеобщего блага, но я уже в этом не уверен. Мысли путаются.
Наш новый Эдем 4/5

Журнал сотрудника службы безопасности

Как будто недостаточно было того, что эта болезнь выкашивает нас всех... Совет корабля отдал приказ, кто-то щелкнул выключателем, и воздух вырвался из помещений корабля в открытый космос. Кольца А и С, медицинские отсеки, предстартовые площадки - воздух уходил отовсюду. Отовсюду, где были признаки заражения. Сотни человек были вынесены в открытый космос бешеными потоками воздуха. Еще сотни задохнулись в отсеках корабля. Во имя всеобщего блага.

Нам с детства внушали, что нет ничего выше Совета корабля Совет правит и руководит ради всех нас. Но это...

Поговаривают, что некоторые люди хотят упразднить Совет и покинуть корабль, чтобы поселиться на ближайшей планете, пригодной для жизни. Но это просто несбыточная мечта. После стольких лет никто из нас не знает ничего, кроме корабля. Высадившись на планету, мы просто не поймем, что делать. Я из пятого поколения, и все, что я знаю, - это наш корабль, Совет и его законы. И я знаю, что высадка на неизвестную планету, скорее всего, приведет к нашей гибели. Кроме того, ничему подобному не суждено случиться. Совет этого не допустит. Есть лишь один способ покинуть этот корабль.
Наш новый Эдем 5/5

Корабельный журнал. Последняя запись

Они думали, что искоренили болезнь. Мы все так думали. Мы боролись - во имя всеобщего блага. Мы держались - во имя всеобщего блага. Мы скорбели по погибшим - во имя всеобщего блага. Совет корабля заключил мир - во имя всеобщего блага. Мы держимся, помним, скорбим - во имя всеобщего блага.

Мы продержались двадцать лет.

Но эту заразу невозможно убить. Она скрывается, отступает и мутирует, чтобы позже напасть снова.

Та же самая, но изменившаяся. Ставшая еще сильнее и смертоноснее.

Теперь тут не осталось ничего: ни людей, ни Совета, ни законов. Осталась лишь эта болезнь.

Воспринимайте это как предупреждение: не высаживайтесь на этот корабль, с ним все кончено. Скорбите по погибшим и помните их, но не пытайтесь высадиться на корабль. Во имя всеобщего блага.
 
Корабль поколений «Фетида» (Thetis)
"Пост перехвата: LHS 2206 (Аномальные сведения о сигналах, THE-288-A)
Система Nefertem (Nefertem 6 a)
Записи: Безумие и призраки (5)
Изображение с записями

Безумие и призраки 1/5

Журнал связиста 905.2.34

У нас пока все хорошо. Недавно на корабле родился первый ребенок девятого поколения, и теперь численность населения составляет 17 401 человек. В остальном все как обычно. Разве что некоторые обитатели северной части Палубы С сообщают о каком-то странном шепоте, доносящемся из переговорных устройств в их квартирах. Уверен, ничего страшного, но на всякий случай я отправил туда техника, пусть разберется.
Безумие и призраки 2/5

Журнал связиста 907.6.34

У нас на борту чрезвычайная ситуация. Это какая-то эпидемия, люди сходят с ума. Мне удалось установить, что ее вызывает цифровой сигнал в переговорной сети, вещание которого продолжается. Все началось с Палубы С. Уже погибло все население на Палубах С, D, Е и F. Они просто обезумели и перебили друг друга.

Мне удалось выделить сигнал и прекратить его вещание (по крайней мере, пока). Пытаюсь найти источник сигнала. Теоретически удалить маяк не составит труда, если найти соответствующую частоту. Хотелось бы узнать, что говорится в сообщении, но, откровенно говоря, боюсь его слушать.
Безумие и призраки 3/5

Журнал связиста 908.7.34

Мне удалось расшифровать сигнал и установить его источник, но обнаруженное еще больше сбивает с толку. Сигнал отправлен с необитаемой планеты, которую мы миновали 15 световых лет назад. Непонятно, кто его послал и как ему удалось заразить нашу переговорную сеть.

Это были хорошие новости. А плохие новости в том, что мне довелось услышать сообщение. Эх, надо же было забыть выключить звук, прогоняя сигнал через автопереводчик... Одно и то же сообщение повторяется снова, и снова, и снова. Оно говорит: «Убей их всех»...
Безумие и призраки 4/5

Журнал связиста 900.0.04

Кровь. Повсюду кровь. Ею покрыты стены, и люди уже пишут этой кровью какие-то слова. Только я не могу понять, на каком языке. На палубе связи не осталось никого, кроме меня. Был еще Пирсон, но мне пришлось ранить его в горло, чтобы остановить... остановить... Не помню, зачем надо было его остановить... А теперь он мертв.

Судя по доносящимся звукам, где-то еще остались люди. Некоторые из них еле дышат, а другие еще бродят по коридорам. Надо их найти. Надо заставить их замолчать. Надо...
Безумие и призраки 5/5

Жу_на_ связ____ 000.0.00 ....уб......и........ех...................

Корабль поколений «Плейона» (Pleione)
Пост перехвата: Puppis Sector FB-X B1-4 (Незарегистрированные данные, PLE-461-A)
Система Hez Ur (от Hez Ur 5 лететь 8000 св.с. по направлению к системе Teuten)
Записи: Генетическая аномалия (4)
Изображения с записями

Генетическая аномалия 1/4

Медицинский журнал 247/4

Статистические данные указывают на возможное наличие проблемы. За последние три месяца у 75% беременных был обнаружен эмбрион мужского пола. Конечно, нам пока не о чем волноваться, хотя мне кажется, что мой предшественник совершил ошибку, не захватив медицинское оборудование для изменения пола на эмбриональной стадии. Понятно, что такое решение было принято из этических соображений, но из-за этого возникла неуверенность в будущем. Особенно сейчас, когда сложилась такая ситуация. Я могу лишь надеяться, что проблема решится сама собой.
Генетическая аномалия 2/4

Медицинский журнал 320/9

Ситуация критическая. За последние девять месяцев на корабле не родилась ни одна девочка, а в последнее время у всех беременных обнаруживаются эмбрионы мужского пола. Пытаюсь вникнуть в эту проблему. Похоже, ни у кого не образуются мужские гаметы, содержащие хромосому XX. Это означает, что, если бы мы даже прибегли к искусственному оплодотворению с использованием нормального образца, у нас бы все равно не получились зиготы, необходимые для образования эмбриона женского пола. Непонятно, как решить эту проблему, ведь на корабле нет ни одного образца с хромосомами XX и XY; это тоже ошибка моего предшественника. Если мне удастся установить причину этой аномалии, надеюсь, получится решить проблему. У нас еще есть время все исправить, и я пока стараюсь сохранять спокойствие, в противном случае успех нашей миссии будет поставлен под угрозу.
Генетическая аномалия 3/4

Медицинский журнал 398/1

После всех этих лет мне пришлось смириться с тем, что нам уже не удастся решить эту проблему. Последняя женщина детородного возраста родила мальчика. Ей шестьдесят девять лет. Если мне удалось бы найти решение проблемы, никто из женщин на корабле не смог бы родить ребенка даже при использовании стимуляторов и генной терапии. Они просто не смогли бы выносить ребенка до положенного срока.
Генетическая аномалия 4/4

Медицинский журнал 537/5

Это моя последняя запись. Люди готовятся покинуть корабль. Они знают, что надежды нет, и не хотят доживать здесь свои последние дни. Я их не виню. Можно было отправиться вместе с ними, но я отказался. Я ведь не справился со своей работой и всех подвел. Я заслуживаю того, чтобы умереть на корабле. Желаю всем удачи.

Корабль поколений «Атлант» (Atlas)
Пост перехвата: –
Система Charick Drift
Записи: Без тормозов (5)
Изображения с записями

Без тормозов 1/5

Журнал главного инженера

Капитан сообщил экипажу дурные новости. Вообще-то эта информация была у нас уже несколько месяцев, просто ее сообщали лишь тем, кому следовало. А теперь о проблеме уэнали все.

Итак, мы не можем остановить корабль.

Помню, как впервые сообщил капитану о неисправности - следствии незамеченного заводского брака. Будучи главным инженером, я считал себя ответственным; раньше эту должность занимал мой отец, а до него - его отец.

Все, что тогда сказал капитан: «Ничего, починим». С тех пор прошло девять месяцев. Мы приближаемся к пункту назначения, а неисправность так и не устранена. Но, кажется, я придумал альтернативный вариант...
Без тормозов 2/5

Журнал главного инженера

После всех прений и заседаний Совет корабля все же утвердил план. Итак, все системы работают нормально. Мы оборудуем спасательные капсулы и шлюпки так, чтобы забрать как можно больше полезного оборудования.

Пилоты внесли все необходимые поправки в курс корабля, чтобы он прошел как можно ближе к цели. Когда корабль максимально к ней приблизится, мы выпустим все спасательные капсулы. Если повезет, они благополучно приземлятся и, возможно, цель экспедиции все-таки будет достигнута.

Есть лишь одна загвоздка. Кто-то должен остаться на корабле, чтобы выпустить капсулы. Этому человеку не удастся покинуть корабль. Одна жизнь в обмен на много жизней - неплохая сделка. Джин решит, что я спятил, но я сам вызвался остаться на борту. Забавно. Джин всегда говорила мне, что надо ставить себе более сложные задачи, чтобы показать, на что способен. Но я не уверен, что она подразумевала подобное.
Без тормозов 3/5

Журнал главного инженера

После нескольких недель приготовлений и тренировок у нас наконец что-то получается. Через несколько дней предстоит запуск капсул. В курс корабля были внесены поправки, с траекторией все нормально. Я заставил инженеров проверять все по два-три раза. Хочу, чтобы все прошло без сучка без задоринки. На начальном этапе были сложности, но этого следовало ожидать. В конце концов, изначально не планировалось, что корабль пролетит мимо цели. Я нервничаю. А что если не получится...

Да, вот еще что, Джин беременна. Она думает, что я об этом не знаю. А я случайно нашел в ванной ее тест на беременность. Учитывая происходящее, она, наверное, не знает, как мне об этом сообщить. Возможно, опасается, что эта информация помешает мне принимать решения.

Наверное, она права. Я собирался сказать ей сегодня вечером, что останусь на борту. Но теперь не знаю, стоит ли ей об этом говорить. Ведь она попытается помешать мне остаться или, что еще хуже, остаться вместе со мной. А я не могу этого допустить.
Без тормозов 4/5

Запись переговоров

Капсула 12, старт, старт, старт! Капсула 13, начать предстартовые операции.

Капсула 14, что вы делаете? Капсула 14, подтвердите, что меня слышите. Стоп, повторяю, стоп! Вы не получили разрешения на...

Вот черт! В отсеке 14 произошел взрыв. Нештатная ситуация. Всем оставшимся капсулам - стартуйте...

*radio chirp*

Том, ты где? Этот пилот... Он говорит, что улетит без тебя. Что происходит?

Джин, нам пора лететь!

Главный инженер Том Эдвардс обращается к пилоту спасательной шлюпки 3. Это приказ. Проверьте, пристегнуты ли пассажиры, и немедленно стартуйте.

Том, корабль улетает. Ты где?

Джин, дорогая, послушай меня. Прости, иначе было нельзя. Я не мог сказать тебе об этом раньше. Кто-то должен остаться на борту и проследить, чтобы все улетели.

Я не... Почему, почему ты?

Это мой долг. Послушай меня. У тебя, у вас обоих все будет хорошо.

Как? Как ты узнал?

Неважно. Ты только верь, что все будет хорошо. Я люблю...
Без тормозов 5/5

Журнал главного инженера

Спасательные шлюпки остались далеко позади, и связь с ними невозможна. Вот уже несколько часов сижу здесь, слушая потрескивание помех. Я думал, что готов к этому, и примирился с неизбежным. Но от осознания того, что больше никогда ее не увижу и не услышу ее голос, мне стало очень грустно.

Капитан сказал, что первое поселение назовут в мою честь. Приятно, конечно, но вообще-то я поступил так не ради них. Я сделал это ради нее и ради той жизни, что она носит в себе.

Это был правильный поступок. Не знаю, когда этот корабль остановится и остановится ли он вообще. У нас появился шанс, и мы им воспользовались. Повторись такое, я бы с радостью поступил точно так же. Мой ребенок будет ходить босиком по земле и видеть небо над головой, а не сидеть в жестянке, бесцельно летящей в космосе.

Корабль поколений «Лазарь» (Lazarus)
Пост перехвата: Bilfrost AB 2 (Данные полученного издалека сигнала, LAZ-288-A)
Система Virudnir (Virudnir 6)
Записи: Без двигателей (4)
Изображения с записями

Без двигателей 1/4

Корабль «Lazarus». Отчет о текущей ситуации.

На нашем корабле произошел критический отказ.

Это случилось неожиданно. Мне показалось, что мы во что-то врезались. Раздался оглушительный звук, как при сильном ударе, и началось настоящее светопреставление. Повсюду срабатывала аварийная сигнализация.

Ни один из двигателей не работает. Мы пытаемся отремонтировать корабль, но пока что безуспешно. Судя по всему, все началось с того, что внезапно взорвалась одна из систем охлаждения. Ее разлетевшиеся обломки повредили двигательную установку, затем один за другим произошли многочисленные взрывы... Короче говоря, корабль полностью лишился двигателей. Мы летим по инерции и не можем изменить курс.

Нам еще повезло, что не взорвалась энергетическая установка, иначе некому было бы писать эти отчеты.
Без двигателей 2/4

Корабль «Lazarus». Отчет о текущей ситуации.

Мы потратили несколько недель, пытаясь отремонтировать корабль. Пора признать, что это бесполезно.

Итак, у нас есть два варианта действий

Мы можем остаться на борту, чтобы бесцельно лететь в космическом пространстве. Возобновляемых ресурсов хватит на несколько поколений, но даже эти ресурсы рано или поздно подойдут к концу. К сожалению, «Lazarus» – корабль не высшего класса. Финансирования хватило на постройку простого корабля и оснащение его всем необходимым на расчетное время полета. Мы постарались учесть непредвиденные обстоятельства, взяв ресурсов еще на дополнительные 10 лет. Похоже, с этой проблемой придется разбираться нашим правнукам. Но я против того, чтобы перекладывать свои проблемы на будущие поколения, в то время как мы сами расходуем имеющиеся ресурсы.

Поэтому предлагаю другой вариант.

Мы разберем корабль на запчасти и построим как можно больше спасательных шлюпок. Он изначально был спроектирован так, чтобы можно было пустить его части на постройку поселений. Думаю, так мы сможем добраться до какой-нибудь планеты, если она находится не слишком далеко. Мы просканировали окружающее пространство и обнаружили планеты, пригодные для жизни, в области, до которой можно добраться.

На это уйдут месяцы или даже годы. Но я считаю, что так будет лучше. В конце концов, времени у нас предостаточно, а главное – мы подарим людям надежду.
Без двигателей 3/4

Корабль «Lazarus». Отчет о текущей ситуации.

Скоро будут готовы спасательные шлюпки. Мне часто не спится. Я говорю себе, что это из-за волнения или психологического возбуждения от осознания достигнутого. Но на самом деле я просто вру себе, чтобы продолжать работать.

Мне не спится из-за понимания того, с чем мы столкнемся. Несмотря на наличие строгих правил, рост населения корабля ускорился из-за незадокументированных случаев рождения, когда люди увидели свет в конце туннеля. Я знал, что надежда - великое благо, но забыл, что она также мешает трезво смотреть на вещи.

При текущей численности населения у нас просто не хватит для всех места в спасательных шлюпках.

Поэтому мне снова придется принимать трудные решения.

По понятной причине подобные решения устроят не всех, но они будут справедливыми.

На Земле-матушке была старая морская традиция: женщин и детей сажать в шлюпки первыми. Мы так и сделаем. Постараемся не разлучать семьи. Из тех, кто останется, будем вызывать добровольцев. Могу лишь надеяться, что это решит проблему нехватки мест, а иначе будет лотерея за последние места.
Без двигателей 4/4

Корабль «Lazarus». Отчет о текущей ситуации.

Стартовала последняя спасательная шлюпка. Каждая шлюпка летит к определенной планете, имея все необходимое для достижения цели. Мы решили, что лучше выбрать множество целей, чтобы, так сказать, не класть все яйца в одну корзину. Нам остается лишь надеяться, что они долетят, что на планете будут благоприятные условия и что все у них получится.

Тем же из нас, кто остался на борту корабля, надеяться больше не на что. Мы продолжаем жить, понимая, что обречены на смерть. Но мы знаем, что пошли на это ради того, чтобы жили другие.

В конце концов, мы добровольцы. Такова сущность человека: мы ссоримся из-за мелочей, но, когда дело плохо, идем друг другу на выручку.

Это наша последняя запись. Я не буду документировать нашу гибель. Нам больше нечего сказать. Мы передали эстафету тем, кто летит к новой жизни. Это история надежды и преодоления трудностей. Мы объединились для того, чтобы дать людям шанс.

Это корабль «Lazarus»... конец сообщения.
Public