"Année 3306. A la fin d’une grande guerre de plusieurs mois, les vétérans de la faction victorieuse firent face à une désillusion. Ils pensaient s’être battu pour la liberté et l’égalité de tous les pilotes. Les dirigeants de la corporation en décidèrent autrement. La démocratie devint totalitaire. Désabusés, considérant qu’ils n’avaient plus de maîtres légitimes, et refusant de se soumettre à la volonté des fondateurs, ces guerriers décidèrent de s’exiler. Ce sont des vétérans souvent élites, chasseurs de pirates comme de Targoïds, commerçants, mineurs et même explorateurs. Ils sont depuis en quête d’une terre d’accueil où ils pourraient fonder une coopérative égalitaire où toute décision serait prise collégialement. Ce sont les Brothers Squad."

"The year is 3306. At the end of a great war lasting several months, the veterans from the victorious faction were faced with disillusion. They thought they had fought for the freedom and equality of all pilots. The leaders of the corporation decided otherwise. Democracy became totalitarian. Disenchanted as they no longer had rightful masters and refusing to submit to the founders’ will, these warriors decided to go into exile. They often are elite veterans, pirates and Targoïds’ hunters, traders, miners and even explorers. They have since been looking for a home where they could establish an egalitarian cooperative where all decisions would be taken collectively. These are the Brothers Squad.